但是，我想起来了，我只学过地理、历史、算术和文法，於是我（有点没好气）对小人儿说，我不会画画。 Nhưng tôi sực nhớ rằng mình đã chỉ học địa lý, sử ký, tính toán và văn phạm, và tôi nói với cậu bé (có vẻ hi khó chịu) rằng tôi không biết vẽ.
但是，我想起来了，我只学过地理、历史、算术和文法，於是我（有点没好气）对小人儿说，我不会画画。 Nhưng tôi sực nhớ rằng mình đã chỉ học địa lý, sử ký, tính toán và văn phạm, và tôi nói với cậu bé (có vẻ hơi khó chịu) rằng tôi không biết vẽ.
他说：我昨晚整夜都在赶写一篇历史课的短文，今天上午我的教练还要我在炎炎夏日下长跑五英里。 Tối hôm qua tôi thức suốt đêm để viết cho xong bài luận về sử ký, rồi sáng hôm nay huấn luyện viên của tôi bắt tôi chạy 5 dặm dưới trời nóng bức.
音乐可用来庆祝胜利（出埃及记15章1-21节）；用在献殿时的崇拜（历代志下5章12-14节）；作为军事战略的一部分（历代志下20章21-23节）。 Âm nhạc được sử dụng để ăn mừng chiến thắng (Xuất Ê-díp-tô Ký 15:1-21); trong dâng hiến đền thờ (2 Sử Ký 5:12-14); và là một phần của chiến lược quân sự (20:21-23).
哈米吉多顿同时也是两场悲剧发生之地：1）扫罗及其子之死（撒母耳记上31：8）和2）约西亚王之死（列王记下23：29-30；历代志下35：22）。 Ha-ma-ghê-đôn cũng đã là địa điểm cho hai bị kịch lớn: 1) cái chết của Sau-lơ và các con trai người (1 Sa-mu-ên 31:8) và 2) cái chết của vua Giô-si-a (2 Các Vua 23:29-30; 2 Sử Ký 35:22).
他说：我昨晚整夜都在赶写一篇历史课的短文，今天上午我的教练还要我在炎炎夏日下长跑五英里。 TEXT: (TRANG): Chị Pauline nói: Tối hôm qua tôi thức suốt đêm để viết cho xong bài luận về sử ký, rồi sáng hôm nay huấn luyện viên của tôi bắt tôi chạy 5 dặm dưới trời nóng bức.
中国历史界最大的悲哀就在于，本有古史记录的历史，后人就是要怀疑要将其当成是神话或传说。 Trung Quốc lịch sử giới lớn nhất bi ai ngay tại ở, vốn có cổ sử ký lục lịch sử, hậu nhân chính là muốn hoài nghi muốn đem hắn trở thành là Thần Thoại hoặc truyền thuyết.
