沃尔玛的创始者沃尔顿所说：你不能只是继续做以前行得通的事情，因为你四周的每样事情都在变化。 Sam Walton đã chỉ rõ: "Bạn không thể chỉ giữ lại những gì đã thành công trước đây, vì mọi thứ xung quanh đều thay đổi.
毫无疑问，作为最富有的500强公司，沃尔玛已经比已故创始人山姆·沃尔顿最初设想的大得多。 Walmart, hãng đứng đầu trong danh sách của Fortune 500, đã lớn hơn rất nhiều so với sự hình dung trước đây của người sáng lập Sam Walton.
毫无疑问，作为最富有的500强公司，沃尔玛已经比已故创始人山姆·沃尔顿最初设想的大得多。 Walmart, công ty đứng đầu trong danh sách của Fortune 500, đã lớn hơn rất nhiều so với sự hình dung trước đây của người sáng lập Sam Walton.
1992年，山姆·沃尔顿去世，罗布森·沃尔顿接手，但他只能任沃尔玛的董事长职位，家族其他成员也没有一人担任企业经理人。 Năm 1992, Sam Walton qua đời, Robson Walton kế nghiệp, nhưng ông cũng chỉ đảm nhận chức Chủ tịch Tập đoàn Walmart, các thành viên khác trong gia tộc không có ai đảm nhận vai trò quản lý.
1992年，山姆·沃尔顿去世，罗布森·沃尔顿接手，但他只能任沃尔玛的董事长职位，家族其他成员也没有一人担任企业经理人。 Năm 1992, Sam Walton qua đời, Robson Walton kế nghiệp, nhưng ông cũng chỉ đảm nhận chức Chủ tịch của Tập đoàn Walmart, và các thành viên khác trong gia tộc không có ai đảm nhận vai trò quản lý.
1992年，山姆·沃尔顿去世，罗布森·沃尔顿接手，但他只能任沃尔玛的董事长职位，家族其他成员也没有一人担任企业经理人。 Năm 1992, Sam Walton qua đời, Robson Walton kế nghiệp, nhưng ông cũng chỉ đảm nhận chức chủ tịch của tập đoàn Wal-Mart, và các thành viên khác trong gia tộc không có ai đảm nhận vai trò quản lý.
可谁能想到，身为这样一个公司的董事长山姆·沃尔顿，竟会叫自己的孩子从小时起就开始为自己挣零花钱。 Nhưng ai có thể ngờ rằng, Sam Walton, người sáng lập và là chủ tịch hội đồng quản trị của một công ty lớn như vậy lại để bốn người con của mình tự kiếm tiền tiêu vặt ngay từ khi còn nhỏ.
