他们慢慢地过去了，霍比特人可以看到星光在他们的头发上和在他们的眼睛里。 Họ chậm chạp băng qua, và những người hobbit có thể thấy ánh sao lấp lánh trên tóc và trong mắt họ.
“突然，电视机砸在我身上，”托雷斯说，“我看见星星飞速从窗外滑过。 "TV đổ xuống đè lên người tôi và bất chợt tôi thấy những ngôi sao lấp lánh ngoài cửa sổ", Torres nói.
我为什么要睡在旷野中呢？因为喜欢属于星光的夜空。 Tại sao mình thích ở một mình, tại sao mình thích bóng đêm, thích những vì sao lấp lánh trên bầu trời đêm??
多样化的行星，星光闪闪，飞外来船只，遍布整个星系的资源。 Hành tinh khác nhau, những ngôi sao lấp lánh, phi thuyền ngoài hành tinh, và rải rác khắp các nguồn tài nguyên thiên hà.
在清澈的夜晚，星星闪耀着，星星的细小光线让爱德华挺舒服，虽然他不是很理解为什么会这样。 Vào những đêm trời quang, các vì sao lấp lánh, và ánh sáng le lói của chúng khiến Edward thấy dễ chịu theo cách mà chú không hiểu rõ lắm.
每一点剑光，都如同天上的星星一样闪耀，就是太阳也不能掩盖它们的锋芒。 Mỗi một điểm kiếm quang, đều như vì sao lấp lánh trên trời, đến cả mặt trời cũng không có thể che dấu được sự sắc sảo của nó.
月亮在他们面前一直下降,上面的星星闪闪发光;第一天还没有过来的黑暗背后的山。 Mặt trăng đã lặn dần xuống phía trước họ từ lâu, các vì sao lấp lánh trên đầu họ ; ánh ban mai đầu tiên vẫn chưa rọi tới rặng đồi đen phía sau.
因此我们只是躺在那儿，躺在我们共同的时空里，周围是沙滩、海洋和数不清的星星。 Thay vào đó, chúng tôi vẫn nằm như vậy, bên nhau, trong khoảng thời gian và không gian riêng của chính mình, với bãi biển, bờ cát và hàng ngàn ngôi sao lấp lánh.
当我们看到夜空时，我们不仅仅是在欣赏闪烁的星星和发光的行星，我们实际上是在回顾过去。 Khi chúng ta nhìn vào bầu trời đêm, chúng ta không chỉ chiêm ngưỡng những ngôi sao lấp lánh và các hành tinh phát sáng, chúng ta thực sự đang nhìn vào quá khứ.
当我们仰望天空，望向遥远的恒星和星系时，我们其实是在仰望过去。 Khi chúng ta nhìn vào bầu trời đêm, chúng ta không chỉ chiêm ngưỡng những ngôi sao lấp lánh và các hành tinh phát sáng, chúng ta thực sự đang nhìn vào quá khứ.
