say mèm Tiếng Trung là gì

• 只是四个字有些散乱，仿佛是大醉之后随意书写的一般。
  Chỉ là nhìn bốn chữ có chút xiêu vẹo, giống như là khi đang say mèm tùy ý viết ra vậy.
• 好像欢喜饮酒的人，饮得醉醺醺，就觉得自己好像成了神似的。
  Như người thích uống rượu, uống đến say mèm, cảm thấy như mình biến thành thần tiên.
• 我心想徐驰应该醉翻了，又试一次：『你在北京住哪？』
  Tôi thầm nghĩ hẳn cậu ta say mèm rồi, lại thử hỏi lần nữa: “Cậu ở đâu Bắc Kinh?”
• 如果他每天晚上只工作到五点，他就会喝醉，而且一个人也没有钱。
  Nếu anh ta chỉ làm đến năm giờ thì đêm nào anh ta cũng sẽ say mèm và nhà không có tiền.
• 可要是他活儿只干到五点钟，那他每天晚上都会喝得烂醉，你也就一个子儿也没有了。
  Nếu anh ta chỉ làm đến năm giờ thì đêm nào anh ta cũng sẽ say mèm và nhà không có tiền.
• ”如果他每天晚上只工作到五点，他就会喝醉，而且一个人也没有钱。
  Nếu anh ta chỉ làm đến năm giờ thì đêm nào anh ta cũng sẽ say mèm và nhà không có tiền.
• 如果他每天晚上只工作到五点，他就会喝醉，而且一个人也没有钱。
  Nếu anh ta chỉ làm đến năm giờ thì đêm nào anh ta cũng sẽ say mèm và nhà không có tiền.
• 你那时喝醉了 不知道还记不记得
  Anh có nhớ lúc... anh say mèm.
• “最好让他喝得烂醉如泥，但雅布勋爵今晚需要他。
  “Lẽ ra để cho ông ta say mèm đi thì hơn, nhưng Đại nhân Yabu lại cần đến ông ta tối nay.
• ”石昊也喝醉了，扛起来一个女子就走，惹来一阵尖叫声。
  Thạch Hạo cũng đã say mèm, bế lên một cô gái rồi bước đi, lập tức một tiếng hét chói tai vang lên.