在斯摩棱斯克行动中被解放的地区（被占领了近两年）中，几乎所有的工业和农业都消失。 Trong các vùng lãnh thổ được giải phóng trong chiến dịch Smolensk (đã bị quân Đức chiếm đóng suốt gần hai năm), các cơ sở kinh tế nông nghiệp và công nghiệp đã bị phá hủy sạch sẽ.
在斯摩棱斯克行动中被解放的地区（被占领了近两年）中，几乎所有的工业和农业都消失。 Trong các vùng lãnh thổ được giải phóng trong chiến dịch Smolensk (đã bị quân Đức chiếm đóng suốt gần hai năm), các cơ sở kinh tế nông nghiệp và công nghiệp đã bị phá hủy sạch sẽ.
这个计划，需要有巨大的勇敢和力量的才能实施，通过执行一些行动：斯摩棱斯克行动， ...在顿巴斯[行动]，乌克兰左岸行动 Kế hoạch này, khổng lồ về cả tính táo bạo và quân số tham gia, được thực hiện thông qua một số chiến dịch quân sự: chiến dịch Smolensk, chiến dịch Donbass, chiến dịch tả ngạn Ukraine,
双方表示，波兰人民和俄罗斯人民在斯摩棱斯克飞机失事后所表现出的感情将有助于两国，促进两国关系更加发达 Hai bên cho rằng những tình cảm mà nhân dân Ba Lan và nhân dân Nga đã thể hiện sau vụ tai nạn máy bay ở Smolensk sẽ góp phần làm xích lại hai dân tộc và thúc đẩy quan hệ hai nước phát triển hơn.
双方表示，波兰人民和俄罗斯人民在斯摩棱斯克飞机失事后所表现出的感情将有助于两国，促进两国关系更加发达 Hai bên cho rằng những tình cảm mà nhân dân Ba Lan và nhân dân Nga đã thể hiện sau vụ tai nạn máy bay ở Smolensk sẽ góp phần làm xích lại hai dân tộc và thúc đẩy quan hệ hai nước phát triển hơn./.
伊万西多维克，出生于1919年9月12日俄国的斯摩棱斯克，是原二战时红军军官，他是最顶尖的苏军狙击手之一。 Ivan Mikhaylovich Sidorenko sinh ngày 12 tháng 9 năm 1919 tại Smolensk của Nga, ông trở thành sí quan Hồng quân trong thế chiến thứ 2 và cũng là một trong những tay súng bắn tỉa hàng đầu trong quân đội Liên Xô cũ.
从斯摩棱斯克起，这片俄国大地上的所有城市乡村，没有拉斯托普钦伯爵的参与和他的传单，也曾发生过在莫斯科所发生的同样事情。 Bắt đầu từ Smolensk trong tất cả các thành phố và làng mạc của đất nước Nga, không hề có sự tham dự của bá tước Raxtovsin và những lời tuyên cáo của ông ta, thế mà sự việc đều diễn ra đúng như ở Moskva.
她在斯摩棱斯克进行了这方面的实习，并且达到了克里姆林宫青年团的所有积极分子都希望达到的目的：国家政权已经注意到她了。 Sau khi hoàn thành thực tập tại ủy ban hành chính ở Smolensk cô đã đạt được điều mà tất cả các thành viên hoạt động tích cực trong đội thanh niên Kremli hy vọng có được: sựu chú ý của hệ thống chính trị.
星期三公布的一份报告说，波兰空军指挥官在迫使飞机驾驶员在恶劣的天气状况下试图在俄罗斯的斯摩棱斯克着陆的时候一直在喝酒。 Một phúc trình được công bố ngày hôm nay nói rằng Tư lệnh Không lực Ba Lan đã uống rượu khi ông gây áp lực buộc phi công phải tìm cách hạ cánh máy bay trong điều kiện thời tiết xấu ở khu vực Smolensk của Nga.
