前10个月来自欧洲的游客量亦同比增加18.1%,其中增幅最大的是来自俄罗斯的游客,同比增加38.3%。 Khách đến từ Châu Âu trong 10 tháng qua cũng tăng 18,1% so với cùng kỳ năm trước, trong đó tăng mạnh nhất là khách đến từ Nga (tăng 38,3%).
今年头10个月,来自亚洲的游客同比增长32.8%,其中来自大部分主要市场的赴越游客量均有所增加。 Trong 10 tháng, khách đến từ Châu Á tăng 32,8% so với cùng kỳ năm trước, trong đó khách đến từ hầu hết các thị trường chính đều tăng.
今年头10个月,来自亚洲的游客同比增长32.8%,其中来自大部分主要市场的赴越游客量均有所增加。 Trong 10 tháng, khách đến từ châu Á tăng 32,8% so với cùng kỳ năm trước, trong đó khách đến từ hầu hết các thị trường chính đều tăng.
今年六月,中国的工业产值比去年同期增长9.5 %,大大低于2011年6月的15.1 %增长率。 Tháng 6 vừa qua, sản lượng công nghiệp của Trung Quốc chỉ tăng 9,5% so với cùng kỳ năm trước, thấp hơn rất nhiều mức 15,1% của tháng 6/2011.
胡志明市目前拥有92家3至5星级酒店,拥有超过12,600间客房,与上一季度持平,比去年同期增长7% Hiện Thành phố Hồ Chí Minh có 92 khách sạn 3 đến 5 sao với hơn 12.600 phòng, không đổi so với quý trước và tăng 7% so với cùng kỳ năm trước.
报道称,一年前印度政府宣布其2013财年的国防预算为377亿美元,同比增加4.9%。 Theo bài báo, một năm trước Chính phủ Ấn Độ tuyên bố ngân sách quốc phòng năm tài khóa 2013 là 37,7 tỷ USD, tăng 4,9% so với cùng kỳ năm trước.
随着半导体市场的减速,集成电路和磁盘的出口分别比上年同期减少32%和39%。 Với sự giảm tốc của thị trường chất bán dẫn, xuất khẩu các mạch IC và thẻ nhớ giảm lần lượt tới 32% và 39% so với cùng kỳ năm trước.
帕潘德里欧说,与去年同期相比,其政府已削减预算40%,增值税收入也增加了10%。 Ông Papandreou cho biết, chính phủ của ông đã sẵn sàng cắt giảm ngân sách xuống 40% so với cùng kỳ năm trước và tăng thuế giá trị gia tăng (VAT) lên 10%.
据评价结果,虽然增长速度不高于去年同期的水平,但工业生产指数复苏已明显。 Theo đánh giá, mặc dù tốc độ tăng không cao so với cùng kỳ năm trước nhưng sự phục hồi của chỉ số tăng trưởng sản xuất công nghiệp rõ nét hơn.
2015财年前六个月,日本经常账户盈余达到近8,694亿日元(约合705.9亿美元),比去年同期增长4.3倍 Trong 6 tháng đầu tài khóa 2015, thặng dư tài khoản vãng lai của Nhật Bản đạt gần 8.694 tỷ yen (khoảng 70,59 tỷ USD), tăng 4,3 lần so với cùng kỳ năm trước.