太空竞赛可以明确史泼尼克一号发射开始,它的结束就有争议了。 Trong khi vụ phóng Sputnik 1 có thể được gọi là bắt đầu của Cuộc đua vũ trụ, kết thúc của nó có nhiều tranh cãi.
当这个人造卫星发射到太空时,美国人变得非常非常的不安,因为我们觉得我们落后于俄国太远。 Khi phi thuyền Sputnik bay vào vũ trụ thì nước Mỹ rất, rất là buồn bực, vì chúng tôi cảm thấy mình bị nước Nga qua mặt.
据俄罗斯“人造卫星”报道,国际足联公布的数据显示,中国的足球迷们已经为俄罗斯世界杯买入了近37,000张门票。 Theo các số liệu từ Sputnik News của Nga đăng tải, các cổ động viên của Trung Quốc đã mua tới gần 37.000 vé tham dự World Cup.
俄罗斯卫星社表示,这些飞机是被派去「履行技术军事合同」。 Theo hãng thông tấn Sputnik của Nga, các máy bay này được điều động tới “để thực thi các hợp đồng kỹ thuật quân sự.”
布隆伯格7月27日报道,美国计划将116名关塔那摩监狱中的64人移至其境内 Theo Sputnik, hãng Bloomberg ngày 27/7 đưa tin Mỹ đang có kế hoạch chuyển 64 trong số 116 tù nhân Guantanamo về lãnh thổ của nước này.
布隆伯格7月27日报道,美国计划将116名关塔那摩囚犯中的64人移至其境内 Theo Sputnik, hãng Bloomberg ngày 27/7 đưa tin Mỹ đang có kế hoạch chuyển 64 trong số 116 tù nhân Guantanamo về lãnh thổ của nước này.
卫星通讯社记者向来自古塔区的人们提出了一个相同的问题:"您之前就打算离开古塔区吗?"。 Phóng viên Sputnik hỏi những người chạy ra khỏi Ghouta cùng một câu hỏi: "Trước kia, bạn có cố gắng để thoát ra khỏi Ghouta không?".
我们的宝贝推进力比别人高3% 甚至能把飞机从平地送到太空 如果通过测试,就该给它配颗卫星了 Bộ điều hoạt của chúng ta hoạt động tốt hơn 3% so với loại tương tự, và nếu không dùng nó, họ chỉ có thể tạo ra 1 Sputnik khác.
去应征美国太空总署... 卫星信号传输系统设计 以此作为对俄罗斯人造地球卫星的回应 Ông được NASA chọn để thực hiện những thiết kế quan trọng cho hệ thống radar vệ tinh để đáp trả lại hệ thống Sputnik của Nga.
特朗普还承诺宣布朝鲜战争结束,作为现行体制的安全保障。 Sputnik: Ông Trump cũng hứa rằng sẽ tuyên bố về việc kết thúc cuộc chiến tranh Triều Tiên với tư cách đảm bảo an ninh cho chế độ hiện hành.