报告中还说,中国拥有的电子战武器包括“针对多种通信系统、雷达系统以及卫星全球定位系统的干扰设备”。 Theo báo cáo, các vũ khí tác chiến điện tử của Trung Quốc bao gồm “các thiết bị gây nhiễu chống các hệ thống radar, hệ thống liên lạc và các hệ thống vệ tinh GPS.
现代级驱逐舰是苏联冷战时期代表性的武器设计,装备有强大的武器系统、雷达和电子干扰设备。 Lớp Sovremenny là thiết kế tiêu biểu của Liên Xô thời kỳ chiến tranh Lạnh, với hệ thống vũ khí, điện tử đồ sộ và hệ thống tác chiến điện tử tinh vi phức tạp.
欧洲企业欧洲导弹集团将负责研发武器,意大利防务承包商莱奥纳多公司将设计集成传感器和电子战系统。 Công ty châu Âu (và Anh) MBDA sẽ tập trung phát triển vũ khí và công ty quốc phòng Leonardo của Ý sẽ thiết kế các cảm biến radar khác nhau và trang thiết bị tác chiến điện tử.
防空、反导部队和电子战部队的作战能力也不完全符合现代化要求。 Khả năng chiến đấu của lực lượng phòng không/phòng thủ tên lửa lục quân, cũng như của các đơn vị tác chiến điện tử cũng không đáp ứng đầy đủ các yêu cầu hiện đại.
预警机和电子战飞机的短缺在可以预见的未来也将得以消除,因为中国军队领导层已经高度关注这个问题。 Việc thiếu hụt các máy bay cảnh báo sớm và tác chiến điện tử cũng sẽ được giải quyết trong tương lai gần bởi vì quân đội Trung Quốc đang rất chú trọng tới vấn đề này.
此数据链路结构专为并行高速数据传输设计,可应用于雷达,信号情报和电子战等领域。 Kết cấu đường liên kết dữ liệu này chuyên thiết kế cho truyền dữ liệu tốc độ cao song song, có thể ứng dụng cho các lĩnh vực như radar, tình báo tín hiệu và tác chiến điện tử.
航母作战群的作战能力中,电子战能力是与其他四类作战能力结合在一起,共同构成软硬作战打击的手段。 Trong năng lực tác chiến của cụm tác chiến tàu sân bay, khả năng tác chiến điện tử kết hợp với 4 loại khả năng tác chiến khác, cùng tạo nên thủ đoạn tấn công tác chiến cứng-mềm.
各单位从事指挥和通信系统、电子战系统、探测和预警设备(雷达、物理场扫描器、金属探测器)等的研发与制造。 Các đơn vị tiến hành nghiên cứu chế tạo hệ thống chỉ huy và thông tin, hệ thống tác chiến điện tử, thiết bị dò tìm và cảnh báo sớm (radar, thiết bị quét trường vật lý, máy dò kim loại).
这种导弹主要是给美国海军和空军提供一种精确制导的远程平衡能力,并可以在复杂电子战环境下使用。 Loại tên lửa này chủ yếu cung cấp một loại năng lực cân bằng tầm xa dẫn đường chính xác cho hải, không quân Mỹ, đồng thời có thể sử dụng trong môi trường tác chiến điện tử phức tạp.
航母编队具有如下五种作战能力:对空作战能力、对海作战能力、对潜作战能力、对陆作战能力、电磁作战能力。 Biên đội tàu sân bay có 5 khả năng tác chiến sau: khả năng tác chiến đối không, khả năng tác chiến đối hải, khả năng tác chiếm săn ngầm, khả năng tác chiến đối đất, khả năng tác chiến điện tử.