我们现在的目标绝不是这些黄金,而是要找路出去,我们已经浪费太多时间在黄金上了!” Bây giờ chúng ta chưa vội tìm vàng, mà phải tìm lối thoát; mà chúng ta đã đánh liều với vận may quá lâu rồi đấy!”
不离开地球就像在荒岛上不想逃生的漂流者一样。 Việc không rời khỏi hành tinh Trái Đất sẽ tựa như những kẻ đắm tàu giạt vào một hoang đảo không cố tìm lối thoát.
部分人开始从事一份兼职或跳槽另谋出路,也能有不错的发展。 Một số người bắt đầu làm việc bán thời gian hoặc nhảy để tìm lối thoát khác, và họ có thể có sự phát triển tốt.
北京的海事问题专家说,中国和菲律宾都在尝试找到走出捕鱼权争端的途径。 Chuyên gia hàng hải ở Bắc Kinh nói rằng, cả Trung Quốc và Philippines muốn tìm lối thoát cho tranh cãi về quyền đánh bắt cá.
几天的折磨,不能吃或工作或睡眠,我认为我必须离开。 Sau vài hôm sống như tra tấn nữa qua đi, vì không thể ăn, làm việc và cũng không thể ngủ nổi, tôi quyết định đi tìm lối thoát.
这是自6月初以来的第一次正式会谈,旨在寻找摆脱贸易紧张局势和提高进口关税的途径 Đây là cuộc đàm phán chính thức đầu tiên kể từ đầu tháng 6 nhằm tìm lối thoát cho căng thẳng thương mại và tăng thuế nhập khẩu.
这是自6月初以来的第一次正式会谈,旨在寻找摆脱贸易紧张局势和提高进口关税的途径 Đây là cuộc đàm phán chính thức đầu tiên kể từ đầu tháng Sáu nhằm tìm lối thoát cho căng thẳng thương mại và tăng thuế nhập khẩu.
但人类的情欲与浪漫的情绪毕竟是不能完全压住的,任你如何的阻住它,它总得要找出路。 Nhưng dục tình và tình cảm lãng mạn của nhân loại rốt cuộc không thể bị áp chế hoàn toàn, cho dù có gặp trở ngại nào nó vẫn luôn tìm lối thoát.
怎样能够迅速离开火场呢?首先选择的就是应往下层逃生,就 Vậy làm thế nào để thoát thân khi xảy ra hỏa hoạn?Chạy ra lối thoát hiểmĐầu tiên, bạn cần nhanh chóng tìm lối thoát hiểm của tòa nhà và chạy xuống cầu thang.
“我不能因为一个下贱女人犯了罪的缘故而使自己不幸;我只需要找到一个最好的方法摆脱她使我陷入的这种困境。 "Ta không thể đau khổ vì việc làm nhơ nhuốc của một người đàn bà đáng khinh; ta chỉ cần tìm lối thoát tốt nhất cho hoàn cảnh oái oăm này mà cô ấy dồn ta vào.