此外，许多教授也积极学术界之外，例如，作为法律顾问，立法委员会或最高法院法官的成员。 Ngoài ra, nhiều giáo sư cũng đang hoạt động bên ngoài học viện, ví dụ như tư vấn pháp luật, các thành viên của ủy ban lập pháp hay thẩm phán của tòa án cao nhất.
我自豪地强烈地将他引荐给那些寻求法律顾问，咨询或寻求讨论和破译他们面前的任何选择的人。 Tôi tự hào và mạnh mẽ đề cập đến những người tìm kiếm tư vấn pháp luật, tư vấn hoặc tìm cách thảo luận và giải mã bất kỳ lựa chọn nào có thể có trước họ.
随着世界贸易和全球社会的重要性日益增加，法律顾问有望超越国家管辖和了解欧洲和国际法律的问题。 Khi thương mại và kinh doanh trở nên toàn cầu hơn, tư vấn pháp luật được trông đợi sẽ vượt xa các cơ quan quản lý quốc gia và hiểu được các vấn đề của luật pháp châu Âu và quốc tế.
我们所有的学生都可以使用专业法律职业顾问，他们可以为您的职业规划和发展提供量身定制的支持。 Tất cả các sinh viên của chúng tôi đều có thể được tiếp cận với một chuyên gia tư vấn pháp luật, những người có thể cung cấp hỗ trợ phù hợp cho kế hoạch nghề nghiệp và phát triển của bạn.
我们已经研究过这个网站，尽管我们没有资格提供法律建议，但我们明白，如果您想申请签证，您必须拥有正确的文件，包括： Chúng tôi đã nghiên cứu trang web này và mặc dù chúng tôi không đủ điều kiện để tư vấn pháp luật nhưng chúng tôi hiểu rằng nếu bạn muốn xin thị thực, bạn phải có các tài liệu chính xác bao gồm:
该计划提供欧盟法律框架，这是必要的学生打算作为法律顾问或企业决策者工作的一般和具体知识。 Chương trình cung cấp cả kiến thức tổng quát và cụ thể của khuôn khổ pháp lý Liên hiệp châu Âu, đó là cần thiết cho các sinh viên có ý định làm việc như tư vấn pháp luật, kinh doanh quyết định.
随着世界贸易和全球社会的重要性日益增加，法律顾问有望超越国家管辖和了解欧洲和国际法律的问题。 Với tầm quan trọng ngày càng tăng của thương mại thế giới và cộng đồng quốc tế, tư vấn pháp luật được dự kiến để nhìn xa hơn khu vực pháp lý quốc gia và hiểu các vấn đề của pháp luật châu Âu và quốc tế.
同样可能受到禁止或限制的有由美国企业提供的审计、法律和咨询业务；在俄罗斯工作的美国公民或许会受到限制。 Việc cung cấp các dịch vụ kiểm toán, tư vấn pháp luật và tham vấn của các công ty Mỹ cũng có thể bị cấm hoặc hạn chế, đồng thời Nga cũng có thể áp dụng các biện pháp nhằm kiểm soát các công dân Hoa Kỳ đang làm việc tại Nga.
他告诉我，陈玉龙一年前已经回到本地，开过一家小型法律咨询公司，08年又进入一家肉食品加工厂做了法律顾问。 Ông ta nói với tôi, một năm trước Trần Ngọc Long đã quay trở lại quê hương, còn từng mở một công ty tư vấn pháp luật cỡ nhỏ, đến năm 2008 thì vào làm cố vấn pháp luật cho một công ty chuyên chế biến các loại thực phẩm từ thịt.
