Đăng nhập Đăng ký

tẩm bổ Tiếng Trung là gì

tẩm bổ คือ
Câu ví dụ
  • 今天乌灵木卖了好价钱,去买点好吃的,给唐重补一补,争取让他早点站起来走路。
    Hôm nay bán Ô Linh Mộc được giá tốt, đi mua một ít thức ăn ngon, tẩm bổ cho Đường Trọng, tranh thủ để cho hắn sớm đứng lên đi đường.
  • 并且告诉他,若是相救那个孩子,他在几年内都可能会很虚弱,需用他的精血去滋养,以他的血为药。
    Nếu cứu giúp đứa bé kia thì trong vòng mấy năm đó nó sẽ vô cùng suy yếu, phải dùng tinh huyết của nó để tẩm bổ, dùng máu của nó làm thuốc.
  • 若是相救那个孩子,他在几年内都可能会很虚弱,需用他的精血去滋养,以他的血为药。
    Nếu cứu giúp đứa bé kia thì trong vòng mấy năm đó nó sẽ vô cùng suy yếu, phải dùng tinh huyết của nó để tẩm bổ, dùng máu của nó làm thuốc.
  • 并且告诉他·若是相救那个孩子,他在几年内都可能会很虚弱,需用他的精血去滋养,以他的血为药。
    Nếu cứu giúp đứa bé kia thì trong vòng mấy năm đó nó sẽ vô cùng suy yếu, phải dùng tinh huyết của nó để tẩm bổ, dùng máu của nó làm thuốc.
  • 犹太人有一条规矩,孕妇应当享受特殊待遇,必须让她吃得好。
    Đối với người Do Thái, phụ nữ mang thai phải được hưởng những chế độ thật đặc biệt, ăn uống phải được tẩm bổ, đủ chất dinh dưỡng.
  • 你天天要保养这个身体,天天要给它进补,可见得这个身体有亏损、不健康,才需要。
    Mỗi ngày bạn muốn bảo dưỡng cái thân này, muốn tẩm bổ cho nó, có thể thấy được cái thân này có khuyết tổn, không khỏe mạnh mới có nhu cầu.
  • 你天天要保养这个身体,天天要给它进补,可见得这个身体有亏损、不健康,才需要。
    Mỗi ngày bạn muốn bảo dưỡng cái thân này, muốn tẩm bổ cho nó, có thể thấy được cái thân này có khuyết tổn, không khỏe mạnh mới có nhu cầu.
  • 仆人把热腾腾的汤送上来,她平时要修炼,一日三餐都是专门准备,补充元力,滋养身体。
    Người hầu đưa canh nóng hầm hập lên, bình thường cô tu luyện, một ngày ba bữa đều được chuẩn bị đặc biệt, bổ sung nguyên lực, tẩm bổ thân thể.
  • 但我可以用大衍神诀之力滋润她,短期内确保她不会魂飞魄散,剩下的就得看她自身造化和机缘了。
    Nhưng ta có thể dùng Đại Diễn Thần Quyết tẩm bổ nàng, trong ngắn hạn bảo đảm nàng sẽ không hồn phi phách tán, còn lại phải xem tạo hóa và cơ duyên.
  • 诸位一定要晓得,这个世间一切的医疗,我们中国人常常迷信进补,功效非常有限。
    Cho nên các vị nhất định phải nên biết, tất cả trị liệu của thế gian, người Trung Quốc chúng ta thường hay mê tín tẩm bổ, công hiệu rất là có hạn.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5