我们也知道这是对的、这是好的,可是烦恼习气就是放不下;换句话说,就是不能舍。 Chúng ta cũng biết đây là đúng, đây là tốt, nhưng tập khí phiền não không buông xả, hay nói đúng hơn, chính là không xả được.
在八十年代的气功高潮中,我也练了好几门气功,但感到都不是我想要的东西。 Trong những năm 80, khí công lên thành cao trào, tôi cũng thử vài môn tập khí công, nhưng cảm thấy không có môn nào là môn tôi muốn.
真正从恶习回过头来,自己常常反省恶的习气、恶的行为,回过头来断恶修善。 Chân thật từ tập khí ác quay đầu lại, chính mình thường hay phản tỉnh tập khí ác, hành vi ác, quay đầu lại đoạn ác tu thiện.
真正从恶习回过头来,自己常常反省恶的习气、恶的行为,回过头来断恶修善。 Chân thật từ tập khí ác quay đầu lại, chính mình thường hay phản tỉnh tập khí ác, hành vi ác, quay đầu lại đoạn ác tu thiện.
另一方面,对於已经患病的人,最好选择最适合的气功锻炼来帮助治疗特定疾病。 Mặt khác, đối với một người đã bị bệnh, nên chọn một bài tập khí công tối ưu để hỗ trợ điều trị căn bệnh cụ thể.
作为一款编辑器,最主要的内容就是:修改或创造所有可能存在的数据! Với tư cách một cái biên tập khí, chính yếu nhất nội dung tựu là: sửa chữa hoặc sáng tạo chỗ có khả năng tồn tại số liệu!
无意是无始劫以来的恶习气,自己不能控制,常常犯这些过失。 Vô ý là tập khí ác, tập khí ác từ vô thỉ kiếp đến nay chính mình không thể khống chế, thường hay phạm phải những lỗi lầm này.
无意是无始劫以来的恶习气,自己不能控制,常常犯这些过失。 Vô ý là tập khí ác, tập khí ác từ vô thỉ kiếp đến nay chính mình không thể khống chế, thường hay phạm phải những lỗi lầm này.
想想古人还可以耐得住三天,才知道我们现在人的毛病习气是多麽重。 Hãy nghĩ xem, người xưa còn có thể chịu đựng được ba ngày, mới biết tập khí tật xấu của chúng ta hiện nay là nghiêm trọng cỡ nào.
但是西方极乐世界断习气肯定快速,就是那个地方的缘殊胜。 Nhưng việc đoạn tập khí ở Thế giới Tây Phương Cực Lạc khẳng định là rất nhanh chóng, chính là do cái duyên ở nơi đó thù thắng.