生命太短暂，不能停留在快乐上，如果埃莉诺·哈里曼开始干涉，那么他只好把她运回她所属的英格兰。 Đời quá ngắn ngủi để mà tằn tiện thú vui, và nếu Elinor Harriman bắt đầu xen vào thì y chỉ cần đưa cô về nước Anh cố quốc của cô là xong.
那位先生又说：“我的钱虽然很多，但是自奉甚俭，我不抽烟、不喝酒，不去娱乐场所。 Anh lại nói: “Tuy rằng con rất nhiều tiền, nhưng tiêu xài rất tằn tiện, con không hút thuốc, không uống rượu, cũng chẳng đi đâu để vui chơi giải trí.
那位先生又说：“我的钱尽管很多，可是自奉甚俭，我不抽烟，不喝酒，不去娱乐场所。 Anh lại nói: “Tuy rằng con rất nhiều tiền, nhưng tiêu xài rất tằn tiện, con không hút thuốc, không uống rượu, cũng chẳng đi đâu để vui chơi giải trí.
他为人持重，生活俭朴，敬神而虔诚；每个月的第一个星期五他都会去圣坛，有时是和她一起去，但更多时候是他自己去。 Ông đứng đắn, tằn tiện, và sùng đạo, thứ Sáu đầu tiên tháng nào ông cũng đi quỳ trước bàn thờ Chúa, đôi khi cùng với bà, nhưng thường là chỉ một mình.
令人惊讶的是，世界上一些最富有的人俭朴得令人难以置信，他们中的每个人都有着自己专属的节俭习惯。 Ngạc nhiên thay, một vài người giàu nhất quả Đất vẫn sống tằn tiện một cách khó tin; mỗi người trong số họ đều có những thói quen chi li đến từng xu một.
稍后诺顿提醒他们吝啬的汉密尔顿的法律,的应用,他们立即声称他们的每一个推理过程。 Một lát sau, Norton nhắc họ về "luật Tằn Tiện" của Hamilton 13 , họ lập tức thừa nhận rằng họ đã áp dụng luật ấy trong tất cả mọi quá trình lập luận của họ.
上帝的儿子很同情它们，就给了它们两样神圣的食物——蒜和艾蒿，并对它们说要慢慢吃这些食物，避开阳光100天。 Thương cảm cho chúng, con trai Ngọc Hoàng đã ban cho chúng hai món ăn thiêng là tỏi và ngải cứu, và bảo chúng ăn một cách tằn tiện và tránh ánh nắng Mặt Trời trong vòng 100 ngày.
可悲的是，日本的房奴，节衣缩食，建立一个家，只是为了看到他们的投资在15年后快速地贬值。 Có vẻ hơi cực đoan mà cho rằng những gia đình Nhật bản làm việc vất vả, tằn tiện, tiết kiệm để xây một căn nhà để chỉ nhìn thấy khoản đầu tư của mình dưới hình một ngôi nhà nhanh chóng biến mất trong vòng 15 năm tiếp theo.
可悲的是，日本的房奴，节衣缩食，建立一个家，只是为了看到他们的投资在15年后快速地贬值。 Có vẻ hơi cực đoan mà cho rằng những gia đình Nhật Bản làm việc vất vả, tằn tiện, tiết kiệm để xây một căn nhà để chỉ nhìn thấy khoản đầu tư của mình dưới hình một ngôi nhà nhanh chóng biến mất trong vòng 15 năm tiếp theo.
