我们紧急打电话给身为护士的队员，同时为她取暖。 Chúng tôi tức tốc gọi cô y tá thành viên của chúng tôi tới, trong lúc cố giữ cho bà được ấm.
如果蜡烛熄灭，须迅速撤离，不可拿任何东西。 Nếu như ngọn nến bị dập tắt, phải tức tốc rời khỏi mộ, và không được lấy bất cứ vật gì.
他跑过街道，而卡莱尔——他才二十三岁，跑得非常快——领着人们追踪着他。 Rồi hắn bắt đầu vụt chạy, Carlisle khi ấy mới hai mươi ba tuổi, rất nhanh nhẹn, tức tốc dẫn đầu đoàn người đuổi theo.
内森快速打开信封，浏览了战报标题，然后策 马直奔伦敦的股票交易所。 Nathan tức tốc xé thư ra xem, lướt nhanh qua dòng bản tin chiến sự rồi thúc ngựa lao thẳng về phía Sở giao dịch chứng khoán London.
我在笔记本上写下“冻结5秒”，随即问道：“怎么解读？” Tôi tức tốc ghi vào trong sổ tay của mình là “đóng băng năm giây”, sau đó vội vã hỏi: “Chuyện này phải giải thích thế nào?”
但是，法拉古特司令不会浪费一天或一个小时来搜寻这只动物被发现的海洋。 Thuyền trưởng Pha-ra-gút không để mất một ngày, một giờ nào. ạng ta phải tức tốc tới những vùng biển đã phát hiện ra quái vật.
但指挥官法拉格不想浪费一天,甚至一个小时,在这些海洋动物刚刚被发现的地方。 Thuyền trưởng Pha-ra-gút không để mất một ngày, một giờ nào. ạng ta phải tức tốc tới những vùng biển đã phát hiện ra quái vật.
在这场危机中，美联储毫不犹豫的迅速冻结了伊朗在美国的黄金储备。 Sau khi khủng hoảng bùng phát, Cục Dự trữ Liên bang Mỹ đã tức tốc tuyên bố đóng băng các tài khoản dự trữ vàng của Iran ở Mỹ.
他们常常在朋友的阁楼或地下室呆上几个星期，但从不知他们会一下失去这些避风港。 Thường thì họ phải sống hàng tuần trong các gác xép hay căn hầm của bạn bè, không bao giờ biết là có phải tức tốc dọn đi hay không.
一会儿我以为他会冲上楼,逃离这该死的地方,我永远不会再见到他。 Có lúc tôi nghĩ anh sẽ tức tốc chạy lên cầu thang đặng trốn khỏi chốn bị nguyền rủa ấy, rằng tôi sẽ không bao giờ được gặp anh nữa.
