我从睡梦中惊醒,坐在床上大口的喘着气,深深的疑问在脑中一遍遍盘旋。 Ta theo trong lúc ngủ mơ bừng tỉnh, ngồi ở trên giường thở mạnh, sâu đậm nghi vấn tại trong đầu từng lần một xoay quanh.
抬头看着蓝蓝的天空,强忍着剧痛,谢宁心中一遍遍的咒骂老天不公。 Ngẩng đầu nhìn xanh thẳm bầu trời, cố nén kịch liệt đau nhức, Tạ Ninh trong lòng từng lần một chửi bới ông trời bất công.
他还做过一件惊人的事,就是他曾追踪过一头生活在狼群中的藏獒。 Ngoài ra, ông ta còn làm một chuyện kinh người nữa, đó là đã từng lần theo dấu vết của một con Tạng ngao sinh sống giữa bầy sói.
如果你需要提高或降低钙或碱度,慢慢做,一次做一个,而不是在同一天。 Nếu bạn cần tăng hoặc giảm canxi hoặc kiềm, hãy thực hiện từ từ và thực hiện từng lần một, không phải cả hai cùng một ngày.
至于当局能否充公和限制国际犯罪网络名下非法所得,却又有不同程度的成功率。 Khả năng của nhà chức trách trong việc kiềm chế và bắt giữ những mạng lưới tội phạm quốc tế cũng khác nhau khá nhiều trong từng lần.
此种非接触式卡目前只在俄罗斯发行,在该地区使用此卡的充值费为1%,且每月收取的服务费为65卢布(不到1美元)。 Thẻ không tiếp xúc hiện chỉ được phát hành ở Nga, nơi nó có phí từng lần 1% và phí dịch vụ hàng tháng là 65 rúp Nga, chưa đến một đô la.
这种非接触式卡目前仅在俄罗斯发行,其中充值手续费用为1%,每月服务费为65俄罗斯卢布,不到1美元。 Thẻ không tiếp xúc hiện chỉ được phát hành ở Nga, nơi nó có phí từng lần 1% và phí dịch vụ hàng tháng là 65 rúp Nga, chưa đến một đô la.
众人听闻村长的话,纷纷回去,然后一遍遍的告诉自己的孩子,千万不要乱说话。 Mọi người nghe nói trưởng thôn, dồn dập trở lại, sau đó từng lần từng lần một nói cho con trai của chính mình, ngàn vạn không nên nói chuyện lung tung ,
众人听闻村长的话,纷纷回去,然后一遍遍的告诉自己的孩子,千万不要乱说话。 Mọi người nghe nói trưởng thôn, dồn dập trở lại, sau đó từng lần từng lần một nói cho con trai của chính mình, ngàn vạn không nên nói chuyện lung tung ,