整个过程中,有的人对他表现出由衷的恭喜和祝福,但,这一类的人很少很少,少的萧澈用十个手指头都可以数的过来。 Toàn bộ trong quá trình, có người đối với hắn chúc mừng cùng chúc phúc biểu hiện ra tự đáy lòng, nhưng, những người như vậy rất ít rất ít, Tiêu Triệt có thể đếm được trên mười ngón tay.
无酒城市里的免费饮酒场合,就如同沙漠里的绿洲一般,即使你不渴,也会被这里的气氛感染,由衷感觉到心底的喜悦。 Không rượu thành thị ở bên trong miễn phí uống rượu nơi, tựu như là trong sa mạc ốc đảo , dù cho ngươi không khát, cũng sẽ bị tại đây hào khí lây, tự đáy lòng cảm giác được đáy lòng vui sướng.
同时我要因此而由衷的感谢你们,如果不是因为惦念着你们,别说写书,或许早在那最痛苦的时候,我已经跳下天台。 Đồng thời ta muốn vì vậy mà tự đáy lòng cảm tạ các ngươi, nếu không phải là bởi vì nghĩ tới các ngươi, đừng nói viết sách, có lẽ từ lúc kia thống khổ nhất thời điểm, ta đã nhảy xuống Thiên Đài.
总统和首相在本周的一篇报纸评论文章中,称赞美英同盟是“由衷的伙伴关系”,这种关系由两国的“历史、传统和价值观紧密巩固在一起”。 Trong một bài báo, Tổng thống Hoa Kỳ và Thủ tướng Anh đã tôn vinh liên minh Anh-Mỹ như “một quan hệ đối tác tự đáy lòng, ràng buộc bởi lịch sử, các truyền thống và các giá trị” mà hai nước cùng chia sẻ.
一个声音从心底发出,仿佛来自远古的呼喊,却是那么的真实而亲近:“去吧,去寻找它,为了你的信仰和灵魂,为了你存在的价值。 Một tiếng nói phát ra tự đáy lòng, phảng phất như lời kêu gọi từ thời viễn cổ, nhưng lại hết sức chân thực mà thân thiết: "Đi đi, đi tìm nó, vì linh hồn và tín ngưỡng của ngươi, vì giá trị tồn tại của ngươi.
一个声音从心底发出,仿佛来自远古的呼喊,却是那么的真实而亲近:‘去吧,去寻找它,为了你的信仰和灵魂,为了你存在的价值。 Một tiếng nói phát ra tự đáy lòng, phảng phất như lời kêu gọi từ thời viễn cổ, nhưng lại hết sức chân thực mà thân thiết: "Đi đi, đi tìm nó, vì linh hồn và tín ngưỡng của ngươi, vì giá trị tồn tại của ngươi.
一个声音从心底发出,仿佛来自远古的呼喊,却是那么真实而亲近:“去吧,去寻找它,为了你的信仰和灵魂,为了你存在的价值。 Một tiếng nói phát ra tự đáy lòng, phảng phất như lời kêu gọi từ thời viễn cổ, nhưng lại hết sức chân thực mà thân thiết: "Đi đi, đi tìm nó, vì linh hồn và tín ngưỡng của ngươi, vì giá trị tồn tại của ngươi.
一个声音从心底发出,仿佛来自远古的呼喊,却是那么的真实而亲近:‘去吧,去寻找它,为了你的信仰和灵魂,为了你存在的价值。 Một tiếng nói phát ra tự đáy lòng, phảng phất như lời kêu gọi từ thời viễn cổ, nhưng lại hết sức chân thực mà thân thiết: “Đi đi, đi tìm nó, vì linh hồn và tín ngưỡng của ngươi, vì giá trị tồn tại của ngươi.
一个人如果不能从内心去原谅别人,那他就永远不会心安理得;一个人心中装满着自己的看法与想法的人,将永远都会听不见别人的心声。 Một người nếu tự đáy lòng không thể tha thứ cho kẻ khác, thì lòng họ sẽ không bao giờ được thanh thản.Người mà trong tâm chứa đầy cách nghĩ và cách nhìn của mình thì sẽ không bao giờ nghe được tiếng lòng người khác.
我用下巴蹭了蹭她的头发,忽然就有一股奇怪的感觉从心底涌了上来,我明确地知道那不是欲望,虽然我无法压制我身体的变化,但我知道那种感觉不是欲望。 Tôi gại cằm vào tóc cô ấy, một cảm giác kì lạ bỗng trào dâng tự đáy lòng, tôi biết rõ cảm giác ấy không phải là dục vọng, tuy tôi không thể khống chế được sự thay đổi của cơ thể, nhưng tôi biết đó không phải dục vọng.