Đăng nhập Đăng ký

thút Tiếng Trung là gì

thút คือ
Câu ví dụ
  • 我跟蝎子说。
    Tôi thút thít nói.
  • 洛衣道:"今天他一下班就问我,初四是我的生日,要怎么庆祝。
    Lạc Y thút thít: "Hôm nay anh ấy vừa tan sở thì hỏi em, ngày 4 là sinh nhật em, muốn anh ấy chúc mừng thế nào.
  • 洛衣道:"今天他一下班就问我,初四是我的生日,要怎么庆祝。
    Lạc Y thút thít: “Hôm nay anh ấy vừa tan sở thì hỏi em, ngày 4 là sinh nhật em, muốn anh ấy chúc mừng thế nào.
  • 二宝还在抽抽搭搭地哭着,双手从手掌至手肘,都包着厚厚的白色纱布。
    Nhị Bảo còn đang thút thít khóc, hai tay từ bàn tay cho đến khuỷu tay, đều quấn băng gạc màu trắng thật dày.
  • 尽管赫敏哭泣绝望在她手里,没有眼泪的踪迹。
    Mặc dù Hermione đang thút thít một cách tuyệt vọng trong hai bàn tay, nhưng không hề có dấu vết của nước mắt.
  • 她没有哭泣,因为她的泪水已经流干;也没有尖叫,这徒劳无功。
    Nàng không có khóc thút thít, bởi vì nàng nước mắt đã lưu làm; cũng không có thét chói tai, này tốn công vô ích.
  • 无忌道:“陛下将宗庙社稷交付殿下,您怎能只知哭泣?
    Thế là Vô Kị bèn nói:"Bệ hạ đem tông miếu xã tắc giao phó điện hạ, ngài có thể nào chỉ biết khóc thút thít?".
  • 任务总是从那些在黑暗中呜咽的问题开始: 我的生活到底是什麽? 为什麽我真的在这里?
    Nhiệm vụ luôn bắt đầu với những câu hỏi thút thít trong bóng tối: Cuộc sống của tôi thực sự là về cái gì?
  • “倒下了(开始哭泣)……额头……血一直在流……体育老师……点名……打我耳光……不要……”
    "Ngã rồi (bắt đầu khóc thút thít)... trán... máu cứ chảy mãi... thầy giáo dạy thể dục... điểm danh... tát vào mặt tôi... không..."
  • 然後身体从许久不曾哭过的人类意识下解放,反射性地开始哭泣。
    Sau đó thân thể từ hồi lâu chưa từng khóc qua nhân loại ý thức hạ giải phóng, tính phản xạ bắt đầu thút thít.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5