中国商务部说，今年头九个月，中国对美国的投资，比去年同期增加了百分之530。 Bộ Thương mại Trung Quốc cho hay trong 9 tháng đầu năm nay, đầu tư của Trung Quốc tại Hoa Kỳ tăng 530% so với cùng kỳ năm ngoái.
中国商务部副部长陈健说，北京也在帮助非洲国家满足他们的能源需求。 Thứ trưởng Thương mại Trung Quốc Trần Kiến nói Bắc Kinh cũng đang giúp đỡ các nước châu Phi đáp ứng các nhu cầu năng lượng.
中国商业银行的不良贷款已经连续六个季度攀昇，这是九年来最长的上升曲线。 Nợ xấu của các ngân hàng thương mại Trung Quốc đến nay đã tăng trong 6 quý liên tiếp, là chuỗi ngày tăng dài nhất trong 9 năm qua.
她说,中国正在准备“弹药”,并表示中国商务部现在一定非常忙碌。 Theo bà Trình Đại Vi, Trung Quốc đang chuẩn bị “đạn dược” và cho biết Bộ Thương mại Trung Quốc hiện đang rất “bận rộn”.
她说，中国正在准备“弹药”，并表示中国商务部现在一定非常忙碌。 Theo bà Trình Đại Vi, Trung Quốc đang chuẩn bị “đạn dược” và cho biết Bộ Thương mại Trung Quốc hiện đang rất “bận rộn”.
如果美国政府关门或中国贸易谈判取得进展，黄金将会回落。 Nếu chính phủ Hoa Kỳ đóng cửa kết thúc hoặc có tiến triển với các cuộc đàm phán thương mại Trung Quốc, vàng sẽ quay trở lại.
中国商务部新闻发言人高峰周四（7月5日）说，「中方绝不打第一枪」。 Hôm thứ Năm (5/7), phát ngôn viên Bộ Thương mại Trung Quốc Cao Phong cho biết, “Trung Quốc sẽ không bao giờ trúng phát súng đầu tiên”.
中国商务部新闻发言人高峰周四（7月5日）说，“中方绝不打第一枪”。 Hôm thứ Năm (5/7), phát ngôn viên Bộ Thương mại Trung Quốc Cao Phong cho biết, “Trung Quốc sẽ không bao giờ trúng phát súng đầu tiên”.
中国商务部发言人、外交部发言人都对此做出回应：将作出必要反制! Người phát ngôn của Bộ Thương mại Trung Quốc và Bộ Ngoại giao đã trả lời: biện pháp đối phó cần thiết sẽ được thực hiện!
