离国前,他给勃列日涅夫写的信中说:“我虽然失去了苏联国籍,但我仍是一名苏联诗人。 Trong một bức thư ngỏ gửi Tổng Bí thư Leonid Brezhnev, Brodsky viết: “Mặc dù tôi đã mất quốc tịch Liên xô, tôi vẫn không ngừng là một nhà thơ Nga.
当年被驱逐出境的时候,布罗茨基给勃列日涅夫写信:“我虽然失去了苏联国籍,但我仍是一名苏联诗人。 Trong một bức thư ngỏ gửi Tổng Bí thư Leonid Brezhnev, Brodsky viết: “Mặc dù tôi đã mất quốc tịch Liên xô, tôi vẫn không ngừng là một nhà thơ Nga.
分开祖国前,他给勃列日涅夫写信:“我虽然得到了苏联国籍,但我仍是一名苏联诗人。 Trong một bức thư ngỏ gửi Tổng Bí thư Leonid Brezhnev, Brodsky viết: “Mặc dù tôi đã mất quốc tịch Liên xô, tôi vẫn không ngừng là một nhà thơ Nga.
离开祖国前,他给勃列日涅夫写信:“我虽然失去了苏联国籍,但我仍是一名苏联诗人。 Trong một bức thư ngỏ gửi Tổng Bí thư Leonid Brezhnev, Brodsky viết: “Mặc dù tôi đã mất quốc tịch Liên xô, tôi vẫn không ngừng là một nhà thơ Nga.
法国哲学家兼作家阿尔贝·加缪在他的公开信《匈牙利人之血》中批评了西方世界的无所作为。 Tại Pháp, triết gia và nhà văn Pháp Albert Camus đã viết một bức thư ngỏ, Máu của những người Hungary, chỉ trích sự không hành động của phương Tây.
130位英国议员已签署公开信,呼吁英国以及英联邦国家接待希望移民的港人。 Khoảng 130 nghị sĩ Anh tuần này đã ký vào một lá thư ngỏ, kêu gọi Anh quốc và các nước Commonwealth tiếp đón những người Hồng Kông muốn di cư sang.
中国八位着名科学家和环保主义者上个月发表公开信,要求政府取消小南海大坝计划。 Một nhóm gồm 8 nhà khoa học và bảo vệ môi trường của Trung Quốc tháng trước đã gửi thư ngỏ, đề nghị chính phủ huỷ bỏ kế hoạch xây dựng đập Xiaonanhai.
他给各个政府机构写请愿书、写公开信,争取朋友和艺术家的支持,并和国外保持通信联系。 Ông gửi thỉnh nguyện thư tới các tổ chức chính quyền, viết thư ngỏ, tập hợp sự ủng hộ của bạn bè và giới nghệ sĩ, và liên lạc với người ở nước ngoài.
世界上最大鞋制造商耐克、阿迪达斯和100多家公司已经向美国总统特朗普写了一封公开信,呼吁结束贸易战。 Các nhà sản xuất giày lớn nhất thế giới như Nike, Adidas và hơn 100 công ty khác đã viết thư ngỏ gửi Tổng thống Mỹ Donald Trump kêu gọi chấm dứt chiến tranh thương mại.