我爱你即使没有白兰地、但随着无赖我是个无赖。 Chẳng cần có cognac ta cũng vẫn yêu con, còn với những thằng đểu thì ta cũng là thằng đểu.
你这烂人 Mày là thằng đểu.
我操你妈！ Mày là thằng đểu!
鲁弗斯，你这个胆小鬼！ Rufus, thằng đểu!
呕，老兄 Oh, thằng đểu.
混蛋! Thằng đểu!
算那个坏蛋走运，不然我就让他当场送了命，我向你保证。 Cũng may cho thằng đểu ấy, chứ không mình đã cho nó chết toi tại chỗ rồi, mình đảm bảo với cậu như vậy.
狗认为它的主人是它的上帝，尽管这个主人可能是最大的无赖。 Con chó nhận thức người chủ của nó là thượng đế của nó, mặc dầu người chủ này có thể là một thằng đểu cáng nhất.
我想你应该让我自己去弄清楚，而不要试图说服我们的儿子我是个坏蛋。 Và anh nghĩ lẽ ra em phải để anh tự mình nhìn nhận chuyện đó chứ không phải cố thuyết phục con trai chúng ta rằng anh là một thằng đểu cáng.”
我想来想去，竟然想不出一个仇人来，只有何小勇能算半个仇人，可那个王八蛋何小勇四年前就让卡车给撞死了。 Anh cứ nghĩ đi nghĩ lại, mà không tìm ra một kẻ tư thù nào, chỉ có Hà Tiẻu Dũng có thể coi là một nửa kẻ thù, nhưng thằng đểu Hà Tiểu Dũng đã bị xe tải đâm chết bốn năm trước.
