他星期二在网上公布，他将在索契冬季奥运会後离职。 Ông loan báo trong một bài blog đăng hôm thứ Ba rằng ông sẽ rời chức vụ của mình sau Thế vận hội mùa đông Sochi.
明年俄罗斯将举办索契冬奥会，国防部将积极参与这项体育盛事。 Năm tới, Nga sẽ tổ chức Thế vận hội mùa đông Sochi, Bộ Quốc phòng sẽ tích cực tham gia vào ngày hội thể thao này.
与冬季奥运会历史上最伟大运动员的合作象征性地开始于2015年冬天。 Hợp tác với vận động viên vĩ đại nhất trong lịch sử của Thế vận hội mùa đông bắt đầu vào mùa đông năm 2015.
芬兰在冬季奥运会上赢得了167枚奖牌，比中国多得多105枚。 Phần Lan đã giành được tổng cộng 167 huy chương tại các kỳ Thế vận hội mùa đông, nhiều hơn Trung Quốc 105 huy chương.
这座古老的小城曾经举办过1928年和1948年的两届冬奥会。 Thị trấn này cũng đã từng là nơi được đăng quang tổ chức cho 2 kì thế vận hội mùa Đông ở những năm 1928 và năm 1948.
奥组委已经在江陵开放了一处游客中心以吸引公众对此次冬奥会的兴趣。 Ban tổ chức đã mở một trung tâm du khách ở Gangneung để thu hút sự quan tâm của công chúng đối với Thế vận hội Mùa đông.
俄罗斯索契举办的2014年冬季奥运会吸引了数以亿计的观众，占到美国总人口的一半以上。 Thế vận hội mùa Đông 2014 tổ chức tại Sochi, Nga, đã thu hút đến hàng trăm triệu người xem, bao gồm hơn nữa dân số tại Mỹ.
黑海索契是一个伟大的冬季运动目的地，事实上，举办了2014年冬季奥运会。 Sochi trên Biển Đen là một điểm đến thể thao mùa đông tuyệt vời và trên thực tế, đã tổ chức Thế vận hội Mùa đông 2014.
在录像中，两名讲俄语的男子警告普京总统，要他准备在索契冬奥会上接受一份他们所谓的“礼物”。 Trong video, hai thanh niên nói tiếng Nga cảnh báo Tổng thống Vladimir Putin là ông sẽ có "một món quà" tại Thế vận hội mùa Đông Sochi.
在录像中，两名讲俄语的男子警告普京总统，要他准备在索契冬奥会上接受一份他们所谓的“礼物”。 Trong video, hai thanh niên nói tiếng Nga cảnh báo Tổng thống Vladimir Putin là ông sẽ có "một món quà" tại Thế vận hội mùa Đông Sochi.
