上访村民在207国道被数百特警拦截。 Tại đường quốc lộ 207 những người dân làng đi thỉnh nguyện đã bị chặn lại bởi hàng trăm cảnh sát.
“伦敦是一个国际大都市，我们想要继续留在欧洲的心脏”。 "London là thành phố quốc tế và chúng tôi muống duy trì ở trong trái tim của châu Âu", đơn thỉnh nguyện viết.
“伦敦是一个国际大都市，我们想要继续留在欧洲的心脏”。 “London là thành phố quốc tế và chúng tôi muống duy trì ở trong trái tim của châu Âu”, đơn thỉnh nguyện viết.
阿德里安·布洛克和12阿姆斯特丹商人上访美国通用在新荷兰殖民地的独家经营权。 Adriaen Block và 12 thương Amsterdam thỉnh nguyện Hoa chung cho quyền kinh doanh độc quyền ở các thuộc địa New Netherland.
记者：作为“四•二五”的亲历者，请谈一下你当时的感受？ Phóng viên: Là một người tham gia ngày thỉnh nguyện 25-04, ông có thể cho biết cảm giác của mình tại thời điểm đó?
中国的有志于改革的青年，是知道死尸的沉重的，所以总是“请愿”。 Những thanh niên có chí cải cách ở Trung Quốc là kẻ vốn biết thây chết nặng nề, cho nên cứ một mực "thỉnh nguyện".
托马斯立即回答说："把一只死乌鸦从地里挖出来，比交给主席的请愿书要重要得多。 Đáp lại, Tomas nói, bới đất cứu một con quạ sắp chết còn quan trọng hơn là viết thỉnh nguyện thư cho ngài Chủ tịch.
“当我们征签到大约37,000份签名时，我们把这些签名转交给了参议院征签委员会的一名成员。 Khi thu thập được khoảng 37.000 chữ ký cho đơn thỉnh nguyện, chúng tôi đã trình lên ủy ban kiến nghị của Thượng viện.
