我问他怎么还随身带着这些工具啊，他说这条路上经常有乱七八糟的东西会扎轮胎，他就准备了这个。 Tôi hỏi anh ấy tại sao còn mang theo số đồ nghề đó bên mình, anh ấy nói trên con đường này thường có những thứ linh tinh đâm thủng lốp xe, nên cứ chuẩn bị đề phòng.
有时候，两大块所谓的“太空垃圾”会相互碰撞，分裂成更多的太空垃圾，每一块微小的垃圾都可能会对卫星和宇宙飞船造成严重损害。 Đôi khi, hai mảnh vỡ lớn được gọi là “rác không gian" đâm vào nhau, vỡ thành nhiều thứ linh tinh hơn, nhỏ hơn có thể làm hỏng nghiêm trọng các vệ tinh và tàu vũ trụ.
有人需要告诉他这个惊人的省油装置，它的成本比他们现在投入汽车中的所有垃圾都要便宜数千美元。 Ai đó cần nói với anh ta về thiết bị tiết kiệm nhiên liệu tuyệt vời này có giá thấp hơn hàng ngàn so với tất cả những thứ linh tinh mà họ đang đưa vào xe hơi bây giờ.
我问他怎么还随身带着这些工具啊，他说这条路上经常有乱七八糟的东西会扎轮胎，他就准备了这个。 Tôi hỏi anh ấy tại sao anh ấy còn mang theo số đồ nghề đó bên mình, anh nói trên con đường này thường có những thứ linh tinh làm thủng lốp xe, nên cứ chuẩn bị để đề phòng.
平常放了学也去捡，每星期天去卖，一上子能得三十到五十个戈比，运气好的时候还要多。 Cả những ngày thường, cứ tan học là tôi đi nhặt, thứ bảy nào tôi bán các thứ linh tinh cũng được chừng ba mươi hoặc năm mươi kôpêch, có khi gặp may còn được nhiều hơn nữa.
有时候，两大块所谓的“太空垃圾”会相互碰撞，分裂成更多的太空垃圾，每一块微小的垃圾都可能会对卫星和宇宙飞船造成严重损害。 Đôi khi, hai mảnh lớn của cái gọi là "rác không gian"Đâm vào nhau, phân mảnh thành nhiều thứ linh tinh hơn, mỗi người một viên đạn rác nhỏ có thể gây tổn hại nghiêm trọng cho các vệ tinh và tàu vũ trụ.
一个瘦小的女人,重披着披肩和闪闪发光的字符串的珠子,她总是让哈利想起了一些昆虫,与她的眼镜非常放大她的眼睛。 Người đàn bà gầy, quấn hàng lớp khăn choàng và chói lọi với những chuỗi hạt đeo đầy mình, luôn luôn nhắc nhở Harry về những thứ linh tinh đáng sợ, với đôi kính làm đôi mắt trở nên to một cách quá đáng.
在他完成了他积累的所有垃圾的清除之后，他觉得有一个专业装饰师的冲动，帮助他获得他想要的禅宗感觉。 Sau khi anh ta hoàn thành việc thanh trừng tất cả những thứ linh tinh mà anh ta tích lũy được, anh ta cảm thấy thôi thúc có được một người trang trí chuyên nghiệp để giúp anh ta có được cảm giác Zen mà anh ta muốn.
所以我经常拿着不值钱的东西，告诉她这是王舅，我妈妈，或是我哥哥用过的，她就会两眼放光地拿纸笔跟我换。 Thế nên, tôi thường xuyên lượm lặt những thứ linh tinh, nói dối rằng đó là những vật dụng mà đức vua, mẹ tôi hoặc anh trai tôi từng sử dụng, lúc đó, mắt chị ấy sáng lên, lập tức dùng bút và giấy để trao đổi với tôi.
何天枫这次还真没有怀疑错，秦阳随着师傅多年，可不单单是跟师傅修行，也不单单是学习医术，反正师傅会的，乱七八糟的都教过秦阳。 Lần này Hà Thiên Phong quả thực không hoài nghi nhầm, Tần Phong theo sư phụ nhiều năm, nhưng không đơn thuần là tu hành với sư phụ, cũng không đơn thuần học tập y thuật, dù sao sư phụ biết, những thứ linh tinh đều dạy cho Tần Dương.
