thanh tịnh Tiếng Trung là gì

• 聆听杏花香，感悟唐汪美。
  Do [nhãn] thức thanh tịnh nên nghe trần thanh tịnh.
• 问1-5：七清净与十六观智是哪些？
  Hỏi 1.5: Bảy giai đoạn thanh tịnh và mười sáu tuệ Minh sát là gì?
• 你对我好，我也不喜欢，我心清净。
  Quý vị đối với tôi tốt, tôi cũng không thích, tâm tôi thanh tịnh.
• 而唯有胜利，方能塑造胜者。
  Chỉ dạy Thập thiện (là) thanh tịnh thù thắng.
• 来断绝自己的踪迹，使得心魔王无处找他。
  Đáp: Tuy vì hết thảy chúng sanh mà tâm ấy không thanh tịnh (aviśuddha).
• 烦恼多、是非多，你的心怎麽能定得下来？
  Lắm phiền não, nhiều thị phi, tâm quý vị làm sao có thể thanh tịnh?
• 若有众生能闻到如来的名号，耳根得到清净。
  Nếu có người được nghe danh hiệu Như Lai thì tai được thanh tịnh.
• 过去，我经常嘲笑英特尔，最初，
  Chánh văn: Luân ấy xưa nay thường thanh tịnh.
• 若有众生能见到这棵药王树，眼根得到清净。
  Nếu ai thấy được cây Dược vương đó, thì mắt sẽ được thanh tịnh.