」华尔街日报於2008年9月报导：「戴尔着手进行与电脑厂商的合约，以外包计划卖掉厂房。 The Wall Street Journal báo cáo trong tháng Chín, 2008 rằng “Dell đã tiếp cận các nhà sản xuất máy tính hợp đồng với giá bán” nhà máy của họ.
据《华尔街日报》报道，二月份的数字才更接近“新常态”，预计美国在2017年平均每天出口量将达100万桶。 Theo The Wall Street Journal, các con số hồi tháng 2 là gần hơn với chuẩn mới, vì họ kì vọng Mỹ sẽ xuất khẩu trung bình khoảng 1 triệu thùng/ngày trong năm 2017.
据《华尔街日报》报道，多年来，超过17亿美元的加密货币失窃，其中大部分来自交易所，主要集中在亚洲。 Theo The Wall Street Journal, hơn 1,7 tỉ USD tiền mã hóa đã bị đánh cắp trong những năm qua, hầu hết trong số đó đến từ các sàn giao dịch và tập trung ở châu Á.
在华尔街日报本周的一篇专栏文章中，奥巴马夫人表示，6200万女孩不能上学，是“对人类潜能的悲剧性浪费。 Trong một bài xã luận đăng trên báo The Wall Street Journal tuần này, bà Obama nói việc 62 triệu em gái không đi học là "sự lãng phí khủng khiếp tiềm năng con người."
《华尔街日报》最近发表的一份报告指出，谷歌已经通过称为“夜莺计划”的项目收集了数百万美国公民的医疗数据。 The Wall Street Journal gần đây đã công bố báo cáo cho rằng Google đang thu thập dữ liệu y tế về hàng triệu công dân Hoa Kỳ thông qua dự án có tên là “Project Nightingale”.
美洲理事会和美洲协会的副主席埃里克·法恩斯沃斯就直接对美国《华尔街日报》表示：“这是中国最重大的时刻！” Phó Chủ tịch Ủy ban châu Mỹ và Hiệp hội châu Mỹ Eric Farnsworth đã nói trực tiếp với The Wall Street Journal của Mỹ: “Đây là thời khắc trọng đại nhất của Trung Quốc”.
（+）全球头条新闻，最新新闻覆盖面和实时市场行情，与华尔街日报的专家意见一起，深入分析和通报评论。 (+) Các tiêu đề toàn cầu, phá vỡ tin tức và báo giá thị trường thời gian thực, cùng với những hiểu biết chuyên gia The Wall Street Journal của, phân tích sâu và bình luận thông báo.
用美国防部某高官的话讲，就是“如果你关掉我的电网，我们也许会向你的烟囱扔炸弹”。 Tờ The Wall Street Journal dẫn lời một quan chức Quốc phòng Mỹ cho biết: “Nếu bạn tắt một lưới điện của chúng tôi, chúng tôi có thể bắn 1 quả tên lửa vào ống khói nhà bạn”.
用美国军方人士的话称，新战略意味着“如果你关掉我们的电网，我们也许会向你们的烟囱里发射一枚导弹”。 Tờ The Wall Street Journal dẫn lời một quan chức Quốc phòng Mỹ cho biết: “Nếu bạn tắt một lưới điện của chúng tôi, chúng tôi có thể bắn 1 quả tên lửa vào ống khói nhà bạn”.
据华尔街日报报导，2010年最后几个月的借贷额略有上升，这是两年来首次借贷有所上升的季度。 Nhật báo The Wall Street Journal đưa tin các khoản cho vay đã gia tăng chút đỉnh trong mấy tháng cuối cùng của năm 2010, và đây là lần đầu tiên một quý thấy có gia tăng trong vòng 2 năm nay.
