依照当时的习俗,在宣布死亡后,考尼什先生的遗体很快就被下葬。 Theo thông lệ vào thời điểm đó, thi thể của Cornish được chôn cất khá nhanh sau khi anh được tuyên bố là đã chết.
正如我们自定义的,我们便四处放在我们手中每个人的头说为他们祈祷。 Theo thông lệ của chúng tôi, chúng tôi đã đi xung quanh và đặt tay lên đầu mỗi người và nói lời cầu nguyện cho họ.
传统以来,苹果都是每年推出一项产品;但现在真正改为一年两个产品周期。 Theo thông lệ, Apple nâng cấp sản phẩm mỗi năm một lần, nhưng giờ họ bắt đầu giới thiệu sản phẩm 2 lần một năm".
本来是例行公事,但随着调查进展,越来越多蹊跷的地方开始浮现出来。 Vốn là làm theo thông lệ, nhưng theo điều tra tiến triển, càng ngày càng nhiều kỳ quặc địa phương bắt đầu nổi lên.
他给了我一个实验室和一个塑料罐,递给苏拉了血常规检查的请求。 Ông đưa cho tôi một tờ giấy xét nghiệm và một bình nhựa, trao cho Soraya một giấy yêu cầu xét nghiệm máu theo thông lệ.
按照惯例,每任美国总统都需向国会提交《国家安全战略报告》。 Theo báo chí Anh, theo thông lệ, mỗi Tổng thống Mỹ đều cần đệ trình báo cáo chiến lược an ninh quốc gia lên Quốc hội.
"例行公事般说完客套话,他直奔主题,"请问,您是什么时候遇到您的仆人的?" Nói xong mấy câu khách sáo theo thông lệ, gã vào thẳng chủ đề, “Xin hỏi, cô gặp được người hầu của mình vào lúc nào?”
根据租约租赁公司所有的国际规则生产汽车类,而不是特定的模型。 Theo thông lệ quốc tế trong những công ty thuê cho thuê tất cả các sản sinh lớp Car, chứ không phải là một mô hình cụ thể.
根据不成文的外交礼仪原则,合影时所站位置还取决于这位领导人在任时间长短。 Theo thông lệ bất thành văn của nghi thức ngoại giao, vị trí đứng còn phụ thuộc vào thời gian một nhà lãnh đạo nắm quyền.