奥巴马表示，尽管在实施细节上出现一些问题，但他对执行与菲律宾就防务合作达成的协议充满信心。 Ông Obama cho biết, mặc dù xuất hiện một số vấn đề trong chi tiết thực hiện, nhưng ông tràn đầy lòng tin đối với thực hiện thỏa thuận hợp tác quốc phòng với Philippines.
在回答本报记者关于美国海军在西太平洋布局问题时，谢尔说，根据美国新军事战略，相关实施细节将会面世。 Khi được hỏi về việc Hải quân Mỹ triển khai ở Tây Thái Bình Dương, Robert Shirl cho biết, căn cứ vào chiến lược quân sự mới của Mỹ, chi tiết thực hiện sẽ được công bố.
“在德国的寒假期间，如果天气真的很糟糕，俱乐部会让球员们休假两周，然后直接飞回训练营，在阳光明媚的地方呆几天。 Trong kỳ nghỉ đông ở Đức, nếu thời tiết thực sự xấu, các CLB sẽ đi nghỉ 2 tuần, sau đó tập trung và bay thẳng đến điểm tập huấn và tận hưởng ánh mặt trời trong vài ngày.
尽管使用者知道他们从云提供商那里获得所请求的服务，但他们可能不知道该服务的实现细节。 Mặc dù người tiêu dùng biết họ nhận được một dịch vụ mà họ yêu cầu từ một nhà cung cấp đám mây, họ có thể không có kiến thức về các chi tiết thực hiện dịch vụ đó.
首先，它是不清楚如何在实验的实际细节连接到理论主张;换句话说，还有约构想效度的问题。 Đầu tiên, nó không phải là rõ ràng như thế nào các chi tiết thực tế của thí nghiệm kết nối với các tuyên bố lý thuyết; nói cách khác, có những câu hỏi về tính hợp lệ xây dựng.
此时，他意识到有必要了解每一个操作系统的实施细节，以便有效地把任何新的协议嵌入其中。 Tại thời điểm này, ông nhận ra nó sẽ là cần thiết để hiểu các chi tiết thực hiện của từng hệ điều hành để có một cơ hội để nhúng bất kỳ giao thức mới một cách hiệu quả .
此外，专业强调从多个角度审视问题，关注事实细节，以及不断发展和修订更广泛的理论思想的需要。 Hơn nữa, chính nhấn mạnh kiểm tra các vấn đề từ nhiều quan điểm, sự chú ý đến chi tiết thực tế, và sự cần thiết phải liên tục phát triển và sửa đổi các ý tưởng lý thuyết rộng hơn.
对于非虚构或资讯类作品：这本书需要向读者传达出历史、人物、事件、真实情况或给出如何做某事的指示。 Với những cuốn sách phi giả tưởng hoặc sách dạng thông tin: Cuốn sách phải cung cấp cho người đọc thông tin về lịch sử, nhân vật, sự kiện, những chi tiết thực tế hoặc những hướng dẫn về phương pháp.
俱乐部主席穆巴拉克称：“这一报告是为了确保我们的球迷和合作伙伴能看到俱乐部方方面面的细节。 Chủ tịch hội đồng thành phố Khaldoon Al Mubarak cho biết: “Báo cáo này nhằm đảm bảo rằng các fan và các đối tác của chúng tôi có thể nhìn thấy tình trạng chi tiết thực sự của mọi khía cạnh của câu lạc bộ.
有人说事情的发端是高中生之间为了感情争风吃醋，也有人说是比酒量，详情已经隐没于历史的黑暗中。 Có người nói nó bắt đầu từ lúc hai nam sinh trung học tranh giành nhau chuyện tình cảm, nhưng cũng có tin đồn là do tỉ thí uống rượu bất phân thất bại, còn chi tiết thực sự thì đã chìm vào bóng đêm của lịch sử.
