玛雅王听后非常震惊，要过预言翻看起来，连续几天很少食睡，全神贯注看着这部预言的每一个章节。 Vua Maya nghe xong vô cùng chấn động, ông xem một lượt cuốn sách tiên tri, liên tục mấy ngày ăn ngủ rất ít, tập trung toàn bộ tinh thần xem từng chương từng đoạn của cuốn sách tiên tri.
除了没有生理和心理上的不适之外，“成为整体”是我们与我们最深处的内在联系的一种经历或状态。 Ngoài sự vắng mặt của những khó chịu về thể chất và tâm lý, thì toàn bộ tinh thần là một trải nghiệm hoặc trạng thái mà chúng ta tiếp xúc với nội tâm sâu sắc nhất của chúng ta.
我们邀请您来享受奥运会上的游戏和激动人心的冒险，而这恰恰是本次比赛的整体精神的传输能力，并取得如此辉煌的胜利！ Chúng tôi mời các bạn thưởng thức các trò chơi và cuộc phiêu lưu thú vị vào trò chơi, đó chính là khả năng truyền tải toàn bộ tinh thần của cuộc thi này, và chiến thắng rực rỡ như vậy!
我们邀请您来享受奥运会上的游戏和激动人心的冒险，而这恰恰是本次比赛的整体精神的传输能力，并取得如此辉煌的胜利！ Chúng tôi mời các bạn thưởng thức các trò chơi và cuộc phiêu lưu thú vị vào trò chơi, đó chính là khả năng truyền tải toàn bộ tinh thần của cuộc thi này, và chiến thắng rực rỡ như vậy!
这三个月当中，你们头脑里只想一桩事情，想一部经、一个法门，你全部精神集中在一点，你觉得有成就。 Ngay trong ba tháng này, trong đầu của các vị chỉ nghĩ đến một sự việc, nghĩ một bộ kinh, một pháp môn, toàn bộ tinh thần của bạn tập trung vào cái điểm này nên bạn cảm thấy có thành tựu.
忽然觉得自己就像滑稽戏里的小丑，用所有的气力和心血来追忆的过去，原来在她的眼里只是一段“没有必要”的过去。 Bỗng nhiên anh cảm thấy mình như một thằng hề trên sân khấu, ký ức mà anh đã phải dành toàn bộ tinh thần và sức lực đi tìm kiếm, trong mắt cô ấy chỉ là một đoạn quá khứ "không có gì cần phải nói” mà thôi.
如果大部分的精力放在了赚钱上，那么还有多少力气放在创新和颠覆上，没有创新，个人和社会就很难发展，这是一个很大的社会问题。 Nếu như toàn bộ tinh thần và thể lực tập trung vào việc kiếm tiền, vậy thì còn bao nhiêu khí lực để lật đổ và đổi mới, không có sáng tạo, con người và xã hội rất khó phát triển, đây chính là một vấn đề rất lớn của xã hội.
