toát lên Tiếng Trung là gì

• 从坦塔洛斯发出的邪恶光环就像我曾经面对过的怪物一样强大。
  Ánh sáng ma quái toát lên từ Tantalus mạnh như bất kỳ con quái vật nào mà tôi từng chạm trán.
• ”““你救了我，虽然，“我说，希望我真正的感激之情展现在我的声音中。
  “Nhưng anh đã cứu mạng em,” tôi nói, hy vọng giọng mình toát lên được sự biết ơn chân thành.
• “你救了我，”我说，希望我的声音里显示出了我的谢意。
  “Nhưng anh đã cứu mạng em,” tôi nói, hy vọng giọng mình toát lên được sự biết ơn chân thành.
• 然而就在这样的美好之中，却透漏出浓郁的不安，隐藏着深深的狂乱。
  Nhưng trong vẻ tốt đẹp ấy, lại toát lên nỗi bất an dày đặc, ẩn giấu sự cuồng loạn sâu sắc.
• 每次皇后总是雍容端庄，甚少会这般亲昵地待我。
  Mọi lần Hoàng hậu đều toát lên vẻ khoan thai đoan trang, ít khi tỏ vẻ thân mật với tôi như thế này.
• 他们浑身散发着经典与永恒的优雅，伊娃·格林就是一个很好的例子。
  Ở họ luôn toát lên vẻ đẹp thanh lịch, cổ điển đầy gợi cảm và Eva Green là một ví dụ hoàn hảo.
• 然而,我总是很在意成本，其他女人可能不在的地方。
  Ngoài ra, ở họ còn toát lên một giá trị tuyệt vời mà có thể ở những người phụ nữ khác không có.
• 她似乎不觉得累，也不知道到底在儿子的床边坐了多长时间了。
  Nhìn thấy ấn đường của hắn toát lên vẻ mệt mỏi, ta cũng không biết hắn đã ngồi bên giường bao lâu.
• 更重要的是，她那干净的气质，在搭配上这双眼睛之后，显得愈发纯粹了。
  Không chỉ như vậy, khí chất thanh khiết của cô kết hợp với đôi mắt này lại càng toát lên vẻ đơn thuần.
• 小镇800多座彩色木制建筑，至今还散发着浓浓的中世纪风味。
  Hiện có hơn 800 tòa nhà bằng gỗ màu trong thị trấn, mà vẫn còn toát lên một hương vị thời trung cổ phong phú.