“我们花了三周时间（打扫），让我们在多伦多租来的公寓适合居住。 Chúng tôi còn dành hẳn 3 tuần để trùng tu căn hộ thuê ở Toronto thành một nơi có thể sống được”.
若干年后，参加送葬的人一死，便再也无人知道葬地的确切位置了。 Thế nhưng sau nhiều thế kỷ trùng tu và xây dựng lại, không ai còn biết chính xác vị trí của phần mộ.
现在已经退休的房主鲍默尔多次拒绝将这座三层楼房卖给政府。 Bà Pommer, người đã nghỉ hưu, nhiều lần từ chối bán tòa nhà 3 tầng cho chính phủ và trùng tu công trình này.
卡布斯通常是伊朗和西方之间的中间人，个人也为阿曼周围的清真寺提供重建资金。 Qaboos, thường là người môi giới giữa Iran và phương Tây, tài trợ trùng tu các nhà thờ Hồi giáo xung quanh Oman.
塑像於1984年至1986年关闭，将火炬和大部分内部结构替换。 Trong thời gian trùng tu từ năm 1984 đến 1986 thì ngọn đuốc và phần lớn cấu trúc bên trong cũng được thay thế.
1994年〜1999年之间进行了全面的涂改・修复，在2003年被登录为国家有形文化财产。 Từ năm 1994 ~ 1999, điện đã được sơn sửa, trùng tu toàn diện, năm 2003 được đăng ký di sản văn hóa hữu hình quốc gia.
修复纪念碑的费用约为1500万美元，其中一半由慈善家戴维鲁本斯坦捐赠 Kinh phí trùng tu danh thắng này lên tới 15 triệu USD, trong đó một nửa do nhà tỷ phú hay làm từ thiện David Rubenstein đóng góp.
现在拉力贝拉已经重新修整，1000多名教士在这里侍奉上帝。 Hiện nay, Lalibela đã được trùng tu xây dựng lại hoàn chỉnh và có tới hơn 1000 giáo sĩ ở đây để phụng dưỡng Thượng đế.
现在，拉利贝拉已经重新修整，1000多名教士在这里侍奉上帝。 Hiện nay, Lalibela đã được trùng tu xây dựng lại hoàn chỉnh và có tới hơn 1000 giáo sĩ ở đây để phụng dưỡng Thượng đế.
现在拉利贝拉已经重新修整，1000多名教士在这里侍奉上帝。 Hiện nay, Lalibela đã được trùng tu xây dựng lại hoàn chỉnh và có tới hơn 1000 giáo sĩ ở đây để phụng dưỡng Thượng đế.
