悦乐圣淘沙酒店瞄准的是中端市场，包括来自地区和国际市场的旅游者，以及希望周末和家人一起度假的新加坡当地人。 Village Hotel Sentosa nhắm đến khu vực trung lưu bao gồm khách du lịch từ các thị trường khu vực và quốc tế và người Singapore đang tìm kiếm nơi nghỉ ngơi cuối tuần cho gia đình.
据报道引述，该项目的支撑者认为，如果一切按计划进行，这条新路线可以绕过新加坡，并为出口商提供进入北亚市场的新选择。 Những người ủng hộ dự án nói rằng nếu mọi việc diễn ra như kế hoạch, tuyến đường mới có thể mở ra lựa chọn mới cho các nhà xuất khẩu tiếp cận thị trường khu vực Bắc Á.
中国愿同包括新加坡在内的东盟国家一道，努力营造和平稳定、平等互信、合作共赢的地区环境。 Trung Quốc mong muốn cùng với các quốc gia ASEAN, bao gồm cả Singapore nỗ lực xây dựng môi trường khu vực hòa bình, ổn định, bình đẳng, tin cậy lẫn nhau và hợp tác đôi bên cùng có lợi.
我们的策略允许学生获得与授予在校园学生相同的资格，但要保持在自己的区域环境中。 Chiến lược của chúng tôi cho phép sinh viên có được bằng cấp giống hệt nhau đối với sinh viên trong khuôn viên trường nhưng vẫn ở trong môi trường khu vực của mình trong khi làm việc đó.
在欧盟市场上销售的10辆重型和中型卡车中，有9辆由五家公司中的一家制造，因此该交易对区域市场产生了强烈影响 Cứ 10 chiếc xe tải hạng nặng và hạng trung bán trên thị trường EU thì có 9 chiếc là do 1 trong 5 hãng xe kể trên sản xuất, bởi vậy vụ cấu kết này ảnh hưởng mạnh tới thị trường khu vực.
“因此，如果你是一个寻求可负担性和更高回报的房产投资者，请注意，这些地区市场中有一些地方现在非常强劲。 “Vì vậy, nếu bạn là một nhà đầu tư bất động sản đang muốn có được khả năng chi trả và lợi nhuận tốt hơn, hãy lưu ý rằng một số thị trường khu vực này đang rất mạnh vào lúc này.”
在欧盟市场上销售的10辆重型和中型卡车中，有9辆由五家公司中的一家制造，因此该交易对区域市场产生了强烈影响 Cứ 10 chiếc xe tải hạng nặng và hạng trung bán trên thị trường EU thì có chín chiếc là do một trong năm hãng xe kể trên sản xuất, bởi vậy vụ cấu kết này ảnh hưởng mạnh tới thị trường khu vực.
在区域市场运作的聚合物业者大多同意，大多数产品的本地和进口价格目前都在下跌的压力下活动。 Các doanh nghiệp polymer tại thị trường khu vực chủ yếu nhận định rằng giá trong nước và nhập khẩu đối với hầu hết các sản phẩm hiện nay đang chịu áp lực giảm do hoạt động thị trường yếu.
警方在带刺铁丝网附近的现场搜寻，发现一头长长的金发，可能是女性受害者的头发，或者是犯罪者越过篱笆时缠在一起的头发。 Tìm kiếm xung quan hiện trường, khu vực gần dây thép gai, cảnh sát tìm thấy một sợi tóc dài màu vàng, có thể là tóc của nạn nhân nữ hoặc tóc của hung thủ bị vướng lại khi hắn vượt qua phía hàng rào.
通过这样做，研究报告作为市场的各个方面的分析和信息的储存库，包括但不限于：区域市场、技术、类型和应用。 Bằng cách đó, báo cáo nghiên cứu đóng vai trò là kho lưu trữ phân tích và thông tin cho mọi khía cạnh của thị trường, bao gồm nhưng không giới hạn ở: thị trường khu vực, công nghệ, loại hình và ứng dụng.
