Đăng nhập Đăng ký

trần bì Tiếng Trung là gì

trần bì คือ
Câu ví dụ
  • 为什么是在这面墙上,陈皮阿四对着这面墙壁,他应该会有一条固定的活动路线,为什么他会以一条固定的路线活动?
    Trần Bì A Tứ quay mặt vào bức tường này, ông ta chắc hẳn có một tuyến đường hoạt động cố định, vì sao ông ta lại lấy một tuyến đường để hoạt động cố định ở đó?
  • 我们莫名其妙,但是陈皮阿四似乎一点也不想提起刚才的事情,也没有办法,只好将注意力转移到了这奇怪的冰洞上。
    Chúng tôi chẳng hiểu gì cả, nhưng Trần Bì A Tứ hình như không hề muốn nhắc tới chuyện vừa rồi, thế nên cũng chẳng còn cách nào khác, đành phải dời sự chú ý lên cái động băng kì quái này.
  • 我们顺着他的手看去,只见三座雪山山脉横亘在天地尽头,与四周的雪山毫无区别,不知道陈皮阿四的判断从何而来。
    Chúng tôi nhìn theo tay lão già chỉ, thấy sơn mạch của ba tòa tuyết sơn vắt ngang cuối chân trời cùng núi tuyết bốn phía không khác biệt, không biết Trần Bì A Tứ dựa vào đâu phán đoán như vậy.
  • 他身上肯定有很多秘密,陈皮阿四不若其他人,他没有道德包袱,杀人不眨眼,也不太计较别人的死活。
    Ông ta chắc chắn có rất nhiều bí mật, Trần Bì A Tứ không bằng những người khác, ông ta không có một bồ đạo đức, giết người không chớp mắt, cũng không quá quan tâm sống chết của người khác.
  • 他身上肯定有很多秘密,陈皮阿四不若其他人,他没有道德包袱,杀人不眨眼,也不太计较别人的死活。
    Ông ta chắc chắn có rất nhiều bí mật, Trần Bì A Tứ không bằng những người khác, ông ta không có một bồ đạo đức, giết người không chớp mắt, cũng không quá quan tâm sống chết của người khác.
  • 陈皮阿四没有火葬,他的屍体应该会被叼到这里,如果他和我爷爷的体质一样,那麽,我也许能知道爷爷一定要火葬的理由。
    Trần Bì A Tứ không hỏa táng, thi thể lão ta chắc chắn bị quắp tới đây, nếu như lão và ông nội tôi thể chất giống nhau, vậy tôi có thể biết được nguyên nhân vì sao ông nội nhất định phải hỏa táng.
  • 2)“陈皮阿四没有火葬,他的尸体应该会被叼到这里,如果他和我爷爷体质一样,那么,我也许能知道爷爷一定要火葬的理由。
    Trần Bì A Tứ không hỏa táng, thi thể lão ta chắc chắn bị quắp tới đây, nếu như lão và ông nội tôi thể chất giống nhau, vậy tôi có thể biết được nguyên nhân vì sao ông nội nhất định phải hỏa táng.
  • 陈皮阿四没有火葬,他的尸体应该会被叼到这里,如果他和我爷爷的体质一样,那么,我也许能知道爷爷一定要火葬的理由。
    Trần Bì A Tứ không hỏa táng, thi thể lão ta chắc chắn bị quắp tới đây, nếu như lão và ông nội tôi thể chất giống nhau, vậy tôi có thể biết được nguyên nhân vì sao ông nội nhất định phải hỏa táng.
  • 我不敢往前,远远的在微弱的红光下,看到陈皮阿四的尸体面对着一块堵路的巨石站立,几乎贴在巨石上。
    Tôi không dám đi về phía trước, ở chỗ xa xa, dưới ánh đèn màu đỏ yếu ớt, tôi thấy thi thể của Trần Bì A Tứ đứng thẳng người, đối mặt với một tảng đá rất lớn chặn lối đi, gần như là dán mặt vào tảng đá vậy.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4