Đăng nhập Đăng ký

trở tay không kịp Tiếng Trung là gì

trở tay không kịp คือ
Câu ví dụ
  • 缅甸政府军的飞机将炸弹投进中国境内,导致5名中国公民死亡,国内舆论的愤怒让中国官方感到措手不及。
    Máy bay của quân đội Chính phủ Myanmar ném bom nhầm vào lãnh thổ Trung Quốc khiến 5 công dân nước này thiệt mạng, sự phẫn nộ của dư luận trong nước khiến phía Trung Quốc trở tay không kịp.
  • 两分钟后,他挂断了手机,突然掏出枪,对着中伟的某一个员工就放了一枪,众人措手不及,眼睁睁地看着自己的同事倒在了血泊中。
    Hai phút sau, hắn cúp điện thoại, đột nhiên móc súng ra, chĩa về phía một nhân viên của Trung Vĩ mà bóp cò, mọi người trở tay không kịp, trơ mắt nhìn đồng nghiệp của mình gục xuống trong vũng máu.
  • 珍妮夫人看上去很焦急,也很惊讶,她似乎非常笃定我会留下来继承庄园,然而我却打了她个措手不及,她甚至试图命令仆人们阻拦我们离开。
    Phu nhân Janet có vẻ rất lo lắng, dường như rất ngạc nhiên, bà ta dường như chắc chắn rằng tôi sẽ đồng ý kế thừa điền trang, nhưng tôi lại khiến bà ta trở tay không kịp, thậm chí còn muốn ra lệnh cho người hầu chặn bọn tôi lại.
  •  珍妮夫人看上去很焦急,也很惊讶,她似乎非常笃定我会留下来继承庄园,然而我却打了她个措手不及,她甚至试图命令仆人们阻拦我们离开。
    Phu nhân Janet có vẻ rất lo lắng, dường như rất ngạc nhiên, bà ta dường như chắc chắn rằng tôi sẽ đồng ý kế thừa điền trang, nhưng tôi lại khiến bà ta trở tay không kịp, thậm chí còn muốn ra lệnh cho người hầu chặn bọn tôi lại.
  • 珍妮夫人看上去很焦急,也很惊讶,她似乎非常笃定我会留下来继承庄园,然而我却打了她个措手不及,她甚至试图命令仆人们阻拦我们离开。
    Phu nhân Janet có vẻ rất lo lắng, dường như rất ngạc nhiên, bà ta dường như chắc chắn rằng tôi sẽ đồng ý kế thừa điền trang, nhưng tôi lại khiến bà ta trở tay không kịp, thậm chí còn muốn ra lệnh cho người hầu chặn bọn tôi lại.
  • 没有外人帮忙,慕容家族的人只好自己处理丧事,让他们始料不及的是,死者还没有下葬,又有一批人发病,不到一天又死亡了一百多人。
    Không có người ngoài hỗ trợ, gia tộc Mộ Dung đành phải tự mình xử lý tang sự, điều khiến họ trở tay không kịp là, người chết còn chưa hạ táng, lại có một nhóm người khác lây bệnh, chưa đến một ngày đã chết hơn một trăm người.
  • 没有外人帮忙,慕容家族的人只好自己处理丧事,让他们始料不及的是,死者还没有下葬,又有一批人感染发病,不到一天又死亡了一百多人。
    Không có người ngoài hỗ trợ, gia tộc Mộ Dung đành phải tự mình xử lý tang sự, điều khiến họ trở tay không kịp là, người chết còn chưa hạ táng, lại có một nhóm người khác lây bệnh, chưa đến một ngày đã chết hơn một trăm người.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4