始建于11世纪的文学殿堂向学者和越南人过去和现在的许多学术成就致敬。 Được xây dựng vào thế kỷ thứ 11, Văn Miếu đã tôn vinh các học giả và nhiều thành tựu học thuật của người Việt Nam, quá khứ và hiện tại.
比方说，冯小刚的《不见不散》《甲方乙方》等或许算不上大制作，但仍然是“贺岁片”中的经典。 Ví dụ, Văn miếu Quốc Tử Giám, mãi đến thời Nguyễn mới xây Khuê Văn Các (ảnh bên), nhưng Khuê Văn Các từ đó lại trở thành biểu tượng của Văn Miếu.
比方说，冯小刚的《不见不散》《甲方乙方》等或许算不上大制作，但仍然是“贺岁片”中的经典。 Ví dụ, Văn miếu Quốc Tử Giám, mãi đến thời Nguyễn mới xây Khuê Văn Các (ảnh bên), nhưng Khuê Văn Các từ đó lại trở thành biểu tượng của Văn Miếu.
我期待着明天与在日本的越南前留学生以及那些为两国之间的交流做出贡献的人会面。 Tôi rất mong được tới cuộc gặp với cựu lưu học sinh Việt Nam tại Nhật Bản và những người đang đóng góp cho hoạt động giao lưu giữa hai nước diễn ra tại Văn Miếu vào ngày mai.
古代读书人自称为圣人弟子，因为他们读圣人书，学圣人理，但眼下很显然，文庙里的诸位把他打成了不孝子弟。 Cổ đại người đọc sách tự xưng là thánh nhân đệ tử, bởi vì bọn hắn đọc thánh nhân sách, học thánh nhân lý, nhưng trước mắt rất rõ ràng, Văn Miếu bên trong chư vị đem hắn đánh thành bất hiếu đệ tử.
