Đăng nhập Đăng ký

vướng víu Tiếng Trung là gì

vướng víu คือ
Câu ví dụ
  • 许多人死于纠缠,其他人质疑他们对上帝的信仰。
    Nhiều người chết trong sự vướng víu của nó, những người khác đặt câu hỏi về niềm tin của họ vào Thiên Chúa.
  • 手表选择多大尺寸一直是许多表迷买表前纠结的问题。
    Kích thước của chiếc đồng hồ luôn là vấn đề vướng víu ở nhiều người hâm mộ đồng hồ trước khi mua đồng hồ.
  • 当一颗心突然与许多颗不一样的心相连并纠结缠绕时,那个女人就感到不安了。
    Khi một trái tim đột nhiên liên kết với rất nhiều trái tim khác nhau, và vướng víu với nhau, cô gái đó cảm thấy bất an.
  • 手表的尺寸一直是许多手表爱好者在购买手表之前一直在努力解决的问题。
    Kích thước của chiếc đồng hồ luôn là vấn đề vướng víu ở nhiều người hâm mộ đồng hồ trước khi mua đồng hồ.
  • 令人称奇的是,这么长的指甲丝毫没有影响她的生活。
    Đáng ngạc nhiên là bộ móng tay tưởng chừng rất vướng víu này lại hoàn toàn không ảnh hưởng đến cuộc sống của cô.
  • 莎拉,没有阿巴亚,在审讯室的严厉灯光下对他进行了检查。
    Sarah, giờ đây không còn bị vướng víu bởi abaya (khăn bịt mặt), quan sát kĩ hắn trong ánh đèn chói chang của phòng thẩm vấn.
  • 对我来说,我的躯壳已不过是个累赘、是种障碍,我将尽可能早日把它摆脱。
    Với tôi, cơ thể chỉ còn là một nỗi vướng víu, một trở ngại, và tôi dùng hết những gì có thể để thoát khỏi nó từ sớm.
  • 你也富於社交性,人际交往关系虽好,却很讨厌死缠住人的关系。
    Bạn cũng giàu tính xã giao, mối quan hệ qua lại tuy tốt, nhưng lại rất khó chịu với những quan hệ có sự ràng buộc vướng víu.
  • 在他身边,他们的儿子富兰克林,仍然被困在青春期的身材瘦长的阶段,不安地移动。
    Bên cạnh anh ta, cậu con trai Franklin của họ, vẫn còn vướng víu trong giai đoạn lóng ngóng tuổi thiếu niên, bồn chồn thay đổi tư thế.
  • 对成熟的梭罗来说,野性是不同现实的纠缠,更多的是态度而不是属性。
    Đối với Thoreau trưởng thành, sự hoang dã là một sự vướng víu của các thực tại khác nhau và nhiều thái độ hơn là một thuộc tính.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5