“前世，前世，我是你的今生，若要与我续缘，请在纸上画圈。 "Kiếp trước, kiếp trước, ta chính là kiếp này của ngươi, nếu có duyên xin hãy vẽ một vòng tròn lên giấy."
赫敏举起了魔杖，在空中画了一个圈，一个圣诞玫瑰花环盛开在他们面前。 Nhưng Hermione đã giơ cây đũa phép lên, vẽ một vòng tròn trong không trung và một vòng hoa Giáng sinh kết bằng hoa hồng nở ra trước mặt tụi nó.
然而赫敏举起了魔杖，在空气里划了一个圈，然后一圈圣诞玫瑰在他们面前开放。 Nhưng Hermione đã giơ cây đũa phép lên, vẽ một vòng tròn trong không trung và một vòng hoa Giáng sinh kết bằng hoa hồng nở ra trước mặt tụi nó.
我想到了我最喜欢的一个苏菲派诗歌,说,上帝很久以前就在沙地上画了一个圈完全在你现在站的地方。 Tôi nghĩ về một trong những bài thơ Sufi yêu thích của mình, nói rằng Thượng Đế từ xa xưa đã vẽ một vòng tròn trên cát đúng quanh nơi chúng ta đang đứng đây.
终于，他在一首歌上停了很长时间，反复听了几遍后，他在纸上飞快地写了一行字，然后在那行字上重重地画了个圈。 Cuối cùng, cậu dừng lại rất lâu ở một bài hát, nghe đi nghe lại rất nhiều lần, cậu viết rất nhanh một hàng chữ trên giấy, sau đó vẽ một vòng tròn lên hàng chữ đó.
有时我会在卧室里锻炼记忆，从一个角落开始，做圆，注意我在路上看到的每一个物体。 Thỉnh thoảng tôi tập thể dục cho trí nhớ của mình trong phòng ngủ của tôi và, bắt đầu từ một góc, vẽ một vòng tròn, định vị mỗi vật thể tôi nhìn thấy trên đường.
由于蟾蜍只剩下一条前腿，所以在它蠕动之时，是无法保持一条直线的，它爬着爬着就在我们的周围画了一个圈。 Bởi cóc chỉ còn dư lại một cái chân trước, vì lẽ đó ở nó nhúc nhích thời gian, là không cách nào duy trì một đường thẳng, nó bò bò ngay ở chúng ta chu vi vẽ một vòng tròn.
我看着那些字，正是他专用的枚举法，把所有的可能性全部都写下来，包括所有的线索，然后在那里画圈，找到其中的联系。 Tôi nhìn những chữ kia, đúng là thủ pháp suy luật chuyên dụng của anh ta, đem tất cả những khả năng có thể viết lại, cả những manh mối, rồi vẽ một vòng tròn để tìm ra mối liên hệ của chúng.
相当一部分人认为是副院长或者自己的领导干的，另有一部分人乱写一通，还有个护士在纸上画了个圆圈，没有写下任何文字。 Phần lớn các y bác sĩ đều cho rằng vụ án này do viện phó hoặc các bác sĩ trong bộ lãnh đạo gây ra, số khác ghi chép lung tung, ngoài ra còn có một y tá chỉ vẽ một vòng tròn trên giấy, mà không viết chữ nào.
