为了精确的确定恒星的距离和特性,科学家必须结合使用12台国际望远镜设备的观测,包括轨道望远镜和地面望远镜。 Để xác định chính xác khoảng cách và đặc tính của thiên hà, các nhà khoa học đã dựa vào sự quan sát của 12 cơ sở kính viễn vọng quốc tế bao gồm cả kính viễn vọng không gian và trên mặt đất.
为了加强其研究项目的国际视野,博士考生被要求在国外举办的逗留参观的学生不少于三个月。 Để tăng cường triển vọng quốc tế của các dự án nghiên cứu của mình, tiến sĩ các ứng cử viên được yêu cầu tổ chức một kỳ nghỉ ở nước ngoài như ghé thăm các sinh viên cho không ít hơn ba tháng.
尽管咖啡并非中国人的传统饮料,但是美国的星巴克咖啡公司却希望把中国变成它的第二大市场。 Mặc dù Trung Quốc theo truyền thống không phải là một quốc gia có thói quen uống cà phê, nhưng công ty cà phê Starbucks của Mỹ hy vọng quốc gia châu Á này sẽ trở thành thị trường lớn thứ nhì của công ty.
学院的文化课程是英语,鼓励学生不仅要通过他们所处的环境,而且要通过在国外进行的学习和实习期间采用国际视野。 Chương trình văn hóa của trường bằng tiếng Anh và sinh viên được khuyến khích áp dụng triển vọng quốc tế không chỉ bởi môi trường họ sống mà còn qua các thời gian học tập và thực tập ở nước ngoài.
具有现代国际和跨国历史学位的候选人对于公共和私营部门,特别是对于具有国际视野的企业和组织来说都是有吸引力的。 Các ứng cử viên có bằng cấp trong Quốc tế hiện đại và Lịch sử xuyên quốc gia sẽ hấp dẫn cả khu vực công và khu vực tư nhân, đặc biệt là đối với các doanh nghiệp và tổ chức có triển vọng quốc tế.
为了完成我们的使命,不仅反映了力量和学院的研究项目的生命力,也是我们国家的地位和国际的愿望,我们确认了以下目标: Để hoàn thành sứ mệnh của chúng tôi, và để phản ánh không chỉ sức mạnh và sức sống của chương trình nghiên cứu của Khoa, mà còn vị trí của đất nước và nguyện vọng quốc tế, chúng tôi khẳng định các mục tiêu sau đây:
我们的大学具有强大的国际视野,其多语种课程(德语,意大利语,英语和拉丁语)以及来自国外的大量学生和教学人员证明了这一点。 Trường đại học của chúng tôi có triển vọng quốc tế mạnh mẽ, được chứng thực bằng các khóa học đa ngôn ngữ (tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Anh và tiếng Ladin) và số lượng lớn sinh viên và nhân viên giảng dạy từ nước ngoài.