vỡ tan Tiếng Trung là gì
Câu ví dụ
- 心碎的声音,被加勒比海潮声掩盖。
Tiếng trái tim vỡ tan nát, đã bị tiếng sóng biển Caribê vùi lấp. - 之后你看到的图像会变成碎片,就像打碎了的玻璃一样。
Những hình ảnh mà bạn nhìn thấy sẽ vỡ tan như những mảnh kính. - 心本来坚硬如石,这时却碎开了。
Tâm vốn cứng như đá, nhưng nay lại vỡ tan. - 我们的梦想被打破了,但它们仍然存在于我们心中。
Giấc mơ của chúng tôi đã vỡ tan, nhưng họ vẫn luôn trong tâm trí tôi. - 之前还存的一点侥幸,全部打破。
Chút may mắn còn sót lại đã vỡ tan tành. - 可是,他们的梦却就这样破碎了。
Nhưng rồi giấc mộng của họ đã vỡ tan. - 而且裙子下没有内裤,只有一条破裂的裤袜。
Hơn nữa dưới váy không có đồ lót, chỉ có một đầu vỡ tan quần lót. - 如果戒指烂了,就表示你们会离婚。
Nếu chiếc nhẫn, vòng mà vỡ tan nát, nó có nghĩa là bạn sắp phải ly dị! - 不,我比来经过了一次破发。
Và khi tôi từng hơn một lần vỡ tan nát. - 俄客机坠毁 航空公司称因「外来影响」而解体
Máy bay Nga vỡ tan vì "tác động từ ngoài"
- thêm câu ví dụ: 1 2 3 4 5