统计总局物价统计司司长武氏秋水女士表示，在11类主要商品和服务中，药品和医疗服务类涨幅最高，上涨24.34%，教育类上涨0.66%。 Bà Vũ Thị Thu Thủy, Vụ trưởng Vụ Thống kê Giá, Tổng cục Thống kê cho biết, trong 11 nhóm hàng hóa và dịch vụ chính, có 2 nhóm tăng, đó là thuốc và dịch vụ y tế tăng cao nhất với mức tăng 24,34%; giáo dục tăng 0,66%.
政府民族委员会少数民族司司长丁氏思表示，越南是联合国189个成员国中同意努力到2015年实现联合国前年发展目标中的8个。 Theo bà Đinh Thị Tư, Vụ trưởng Vụ Dân tộc thiểu số (Ủy ban Dân tộc), Việt Nam là quốc gia thành viên trong số 189 quốc gia thành viên của Liên hợp quốc nhất trí phấn đấu đạt 8 Mục tiêu Phát triển thiên niên kỷ (MDGs) vào năm 2015.
俄罗斯外交部分管不扩散和军备控制的官员弗拉基米尔・叶尔马科夫说：“有充分理由相信，对叙动武后，美国会期待与俄方作战略对话。 Ông Vladimir Ermakov, Vụ trưởng Vụ quản lý về vấn đề không phổ biến và kiểm soát vũ khí thuộc Bộ Ngoại giao Nga nhấn mạnh: “Có mọi lý do để tin rằng sau khi tấn công Syria, Mỹ sẽ hăng hái hướng đến đối thoại chiến lược”./.
「我们正在继续讨论，希望能够加快推动谈判进程，年内力争完成区域全面经济夥伴关系协定谈判，」中国外交部亚洲司司长吴江浩说。 "Chúng tôi đang tiếp tục thảo luận, hy vọng sẽ đẩy nhanh quá trình đàm phán và cố gắng hoàn thành đàm phán thỏa thuận hợp tác kinh tế toàn diện khu vực trong năm nay", ông Ngô Giang Hạo, Vụ trưởng Vụ châu Á, Bộ Ngoại giao Trung Quốc nói.
“真的……假的？”李润的爸爸好歹也是京城的副司长，他也算有些见识，知道30岁的市长是一个什么概念，就是他爸现在是省长，也不敢保证他30岁时能当上市长。 Ba Lý Nhuận tốt xấu cũng là Phó vụ trưởng Bắc Kinh, y coi như cũng có chút kiến thức, biết Thị trưởng 30 tuổi là một cái khái niệm gì, dù là ba y hiện tại là Chủ tịch tỉnh, cũng không dám cam đoan y 30 tuổi có thể lên làm Thị trưởng.
