二、在成员国领土内开办的海员招募和安置服务机构应符合本守则所规定的标准。 Các cơ sở tuyển dụng và cung ứng thuyền viên hoạt động trong lãnh thổ của Thành viên phải tuân theo các tiêu chuẩn nêu trong Bộ luật.
我们开发独特的课程，帮助学生自信地在一个每天变化更快的全球社会中自信地运作。 Việc phát triển các khóa học nhằm để giúp sinh viên hoạt động một cách tự tin trong một thế giới đang thay đổi nhanh hơn mỗi ngày.
350活跃的学生社团，在许多领域（学生代表，艺术，体育，人道主义，团结，可持续发展...）。 350 hiệp hội sinh viên hoạt động trong nhiều lĩnh vực (đại diện sinh viên, nghệ thuật, thể thao, nhân đạo, đoàn kết, phát triển bền vững ...).
学生活动人士说，对宿舍的突袭以及不时传来的枪声持续了约五个小时。 Các sinh viên hoạt động tranh đấu cho biết những cuộc tấn công vào khu nội trú và vụ nổ súng xen kẽ tiếp tục khoảng 5 giờ đồng hồ.
护理是一个独立的职业，其从业者操作以专业，与其他医护专业人员打开。 Vật lý trị liệu là một nghề độc lập mà học viên hoạt động trong một chuyên nghiệp và mở với các chuyên gia chăm sóc sức khỏe khác.
物理治疗是一个独立的职业，其从业者操作以专业，与其他医护专业人员打开。 Vật lý trị liệu là một nghề độc lập mà học viên hoạt động trong một chuyên nghiệp và mở với các chuyên gia chăm sóc sức khỏe khác.
据华盛顿邮报报导，美国总统布殊还授权美国军方击毙或逮捕在伊拉克境内的伊朗特工人员。 Tin cho hay Tổng Thống Hoa Kỳ George W. Bush đã hạ lệnh cho phép quân đội Mỹ giết hoặc bắt giữ các nhân viên hoạt vụ Iran bên trong lãnh thổ Iraq.
据报导，美国总统布什授权美国军方打死或逮捕在伊拉克境内的伊朗特工人员。 Tin cho hay Tổng Thống Hoa Kỳ George W. Bush đã hạ lệnh cho phép quân đội Mỹ giết hoặc bắt giữ các nhân viên hoạt vụ Iran bên trong lãnh thổ Iraq.
首先，可以限定员工在其中工作的工作环境（工作团队，组织的目的，场所的类型等）。 Thứ nhất làm cho nó có thể đủ điều kiện môi trường làm việc mà nhân viên hoạt động (nhóm làm việc, mục đích của tổ chức, loại cơ sở, v.v.).
此外，提名投票将自动向动画长片和短片类别的所有活跃成员开放。 Ngoài ra, việc bình chọn đề cử sẽ được tự động mở cho tất cả các thành viên hoạt động của Phân ban Phim hoạt hình và Phim hoạt hình ngắn.
