埃及的危机已经引发了是否继续每年向埃及提供15亿美元军事和经济援助的疑问。 Cuộc khủng hoảng tại Ai Cập đã đặt ra câu hỏi cho việc tiếp tục chương trình viện trợ kinh tế và quân sự trị giá 1,5 tỉ đôla của Hoa Kỳ dành cho Ai Cập.
它们（尤其是德国）战后享受美国提供的经济援助和金融体系，并一直安于美国提供的核保护。 Ví dụ, nước Đức đã hưởng thụ nguồn viện trợ kinh tế và hệ thống tài chính mà Mỹ cung cấp sau Thế chiến II và luôn yên ổn do được Mỹ bảo hộ hạt nhân.
阿萨德收到了很多来自前苏联的经济支持;现在没有了,所以他需要接触到西方。 Assad đã nhận được nhiều viện trợ kinh tế từ Liên Xô cũ, và giờ đây khi viện trợ đã không còn, ông cần phải tìm kiếm sự hỗ trợ từ các nước phương Tây.
今年7月，菲律宾与日本签署一份为期5年的军事合作协议，日本正向菲提供12艘巡逻船以及经济援助。 Tháng 7/2012, Philippines và Nhật Bản đã ký kết một thỏa thuận hợp tác quân sự 5 năm, Nhật Bản đang cung cấp 12 tàu tuần tra cho Philippines, đồng thời viện trợ kinh tế cho Philippines.
去年7月，菲律宾和日本签署了一份五年期军事合作协议，日本正在向菲律宾提供12艘巡逻船，同时向菲律宾提供经济援助。 Tháng 7/2012, Philippines và Nhật Bản đã ký kết một thỏa thuận hợp tác quân sự 5 năm, Nhật Bản đang cung cấp 12 tàu tuần tra cho Philippines, đồng thời viện trợ kinh tế cho Philippines.
克里参议员是这项议案的发起人之一，根据这项计划，巴基斯坦将在未来5年每年获得15亿美元的援助以用于经济与社会建设。 Được biết ông Kerry là đồng bảo trợ một dự luật theo đó Pakistan sẽ được nhận 1 tỉ rưỡi đô la mỗi năm trong những chương trình viện trợ kinh tế và xã hội trong vòng 5 năm tới.
越南积极加强国际联系，除了提升国际地位、寻求经济援助，更重要的内容是安全合作，特别是海上安全合作。 Việt Nam tích cực tăng cường liên hệ với quốc tế, ngoài nâng cao vị thế quốc tế, tìm kiếm viện trợ kinh tế, nội dung quan trọng hơn là hợp tác an ninh, đặc biệt là hợp tác an ninh trên biển.
他们希望朝鲜人要求获得安全保障，包括美国和韩国不会入侵的承诺，以及经济援助请求 Giới chức Mỹ kỳ vọng phía Triều Tiên sẽ đề nghị được đảm bảo an ninh, bao gồm lời hứa Mỹ và Triều Tiên sẽ không tiến hành chiến tranh xâm lược, và cũng có thể đề nghị viện trợ kinh tế.
它或明或暗地支持流氓国家、恐怖主义组织与美国作对，给它们提供经济援助、武器装备、理论基础、战术培训和舆论支持。 Nó ủng hộ những quốc gia lưu manh, tổ chức khủng bố chống lại Mỹ hoặc công khai hoặc âm thầm, viện trợ kinh tế, trang bị vũ khí, cơ sở lý luận, huấn luyện chiến thuật và hỗ trợ dư luận cho chúng.
