xét thấy Tiếng Trung là gì

• “他们希望我们共同涨价很多时候，他们认为这是不恰当的我不同意。
  “Nhiều lần họ muốn chúng tôi cùng tăng giá bán nhưng xét thấy chưa hợp lý nên tôi không đồng tình.
• ”佛告诉波旬说：“我看一切世间，没有谁能把我抛掷海外的。
  Đức Phật bảo Ma vương: “Ta quán xét thấy trong khắp cõi thế gian này không ai có thể ném ta ra ngoài biển.
• 医生说,这个,根据他们的经验,是一种全新的绷带。
  Các phụ tá y tế nhận xét thấy chỗ này, theo kinh nghiệm của họ thì đây là một hình thức băng bó mới toanh.
• 别看世上的恶人怎麽邪恶，其实那是旧势力安排的。
  Không nên xét thấy những kẻ ác trên thế giới tà ác đến như thế nào, thực ra đó là do cựu thế lực an bài.
• 鉴于印度仍易倒向美国，对中国来说，放下身段的魅力攻势将是明智的。
  Xét thấy Ấn Độ vẫn dễ nghiêng về Mỹ, đối với Trung Quốc, bỏ đi tư thế tấn công ma lực sẽ là khôn ngoan.
• 人们发现它对人类和动物都是安全的，虽然长期的生态效应还不为人所知。
  Phương pháp này xét thấy là an toàn cho người và động vật, mặc dù chưa biết đến tác động sinh thái dài hạn.
• 人们发现它对人类和动物都是安全的，虽然长期的生态效应还不为人所知。
  Phương pháp này xét thấy là an toàn cho người và động vật, mặc dù chưa biết đến tác động sinh thái dài hạn.
• 他最高可被判处15年徒刑，罪名是攻击一位外国领导人。
  Nhà báo này có thể sẽ phải lãnh án 15 năm tù nếu xét thấy là có tội tấn công một nhà lãnh đạo nước ngoài.
• “迷雾到底作何用，我们不得而知，但毋庸置疑的是，它是恶魔的帮凶。
  Nay ta làm điều sai trái, tuy là ở nơi ẩn khuất [không ai thấy biết], nhưng trời đất quỷ thần thật soi xét thấy rõ.
• 没有必要感到内疚或不舒服的考虑我可能有助于你在调查。
  Và không cần phải thấy tội lỗi hoặc không thoải mái khi xét thấy anh có thể hữu ích cho em trong việc điều tra.”