Đăng nhập Đăng ký

xích mích Tiếng Trung là gì

xích mích คือ
Câu ví dụ
  •  「辛格长老告诉我,你和托瑞多氏族有过节。
    “Singh trưởng lão đã nói cho ta biết, ngươi và gia tộc Toreador từng xảy ra xích mích.
  • ”这样的准男爵和他的兄弟有理由两兄弟可能会的耳朵。
    Thế là lão nam tước và ông em có đủ mọi cớ mà hai anh em ruột có thể có để xích mích với nhau.
  • 你如果去钓鱼,和当地的弟兄出事,就不对。
    Nếu anh em cứ nhất định phải câu cá mà gây xích mích với các anh em địa phương, thì anh em sai trật.
  • 说真的,我知道我们之间有点小误会 但是,老天,我服你了!
    Nói nghiêm túc tôi cứ nghĩ việc này sẽ làm hai đứa mình xích mích, nhưng ý tôi là, cô thật sự làm tôi quá choáng ngợp.
  • 所以每次发生矛盾,我都不吭声,不知道该说什么,可是这样更让她生气。
    Thế nên mỗi lần có xích mích, tôi đều không lên tiếng, không biết nói gì, nhưng như vậy chỉ càng khiến cô ấy thêm giận.
  • 随之而来的就是打架和争吵,当男人逐渐疏远他的妻子时,他就会与酒精变得更加亲密。
    Thế là nổ ra các cuộc cãi cọ, xích mích và rồi khi người đàn ông bị vợ ghét lạnh, anh ta lại càng thân thiết với rượu hơn.
  • 尽管他获得了保释,这次事件却曾导致了利比亚和瑞士的外交对峙。
    Cáo trạng này sau đó đã được bãi bỏ, nhưng vụ bắt giữ này sau đó đã gây ra một vụ xích mích ngoại giao giữa Libya và Thụy Sĩ.
  •  他深吸了一口气道:「我知道你是为我好,但是对於人类来说,一生当中会有无数次的口角。
    Cậu hít sâu một hơi nói: “Ta biết ngươi muốn tốt cho ta, nhưng đối với nhân loại mà nói, trong cuộc đời có vô số lần xích mích.
  • 这第一次争吵源于莱文的出去一个新农庄和已经走了半个小时太长,因为他试图通过捷径回家迷路了。
    Vụ xích mích đầu tiên xảy ra sau lần Levin đi thăm một ấp mới; chàng về muộn nửa giờ vì bị lạc trong khi muốn đi đường tắt.
  •  他深吸了一口气道:"我知道你是为我好,但是对于人类来说,一生当中会有无数次的口角。
    Cậu hít sâu một hơi nói: “Ta biết ngươi muốn tốt cho ta, nhưng đối với nhân loại mà nói, trong cuộc đời có vô số lần xích mích.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5