这被归为“高”,这类观众很可能是白天或深夜看电视。 Mức này được xếp loại là “cao” và những khán giả như vậy rất có khả năng xem tivi vào ban ngày hoặc đêm muộn.
居住计划是分层的,要求200万英镑,500万英镑和1000万美元的投资者。 Chương trình cư trú được xếp loại với mức phí yêu cầu 2 triệu bảng, 5 triệu bảng và 10 triệu từ các nhà đầu tư.
每个城市按30多个因素进行评分,然后编制成1到100之间的加权分数。 Mỗi thành phố được xếp loại trên hơn 30 yếu tố, sau đó được tổng hợp thành điểm số có trọng số từ 1 đến 100.
就飞机和直升机数量排行而言,美国依然延续了前一天的霸主地位,遥遥领先有些国家。 Về xếp loại số lượng máy bay và trực thăng, Mỹ vẫn tiếp tục giữ vị thế bá chủ trước đây, dẫn xa các nước khác.
就飞机和直升机数量排行而言,美国依然延续了之前的霸主地位,遥遥领先其他国家。 Về xếp loại số lượng máy bay và trực thăng, Mỹ vẫn tiếp tục giữ vị thế bá chủ trước đây, dẫn xa các nước khác.
植物分类则是将已知植物放入类群或范畴之间以显示其中的一些关系。 Xếp loại thực vật là việc đặt thực vật được biết đến vào nhóm hoặc thể loại để hiển thị một số mối quan hệ.
你可以尝试“在这学期登上优秀学生名单”或“加入一个新的课后俱乐部”。 Bạn có thể đặt mục tiêu "Được xếp loại học sinh xuất sắc học kỳ này" hoặc "Tham gia một câu lạc bộ mới sau giờ học".
英国《银行家》杂志日前刊登了2004年世界银行1000强,其中俄罗斯有22家银行入选。 Tạp chí "Ngân hàng" của nước Anh thống kê trong 1000 Ngân hàng nổi tiếng Thế giới năm 2004, Nga có 22 Ngân hàng được xếp loại.
日本政府指出,该国不到2%的人口被归类为"非日本人"。 Theo chính phủ Nhật Bản, một bộ phận chiếm gần 2% dân số cả nước được xếp loại hàng ngũ “không phải người Nhật”.
只要用有意义的名字把它编成目录并浏览所有的文件就需要几天的时间。 Chỉ riêng xếp loại chúng và cho chúng những cái tên có ý nghĩa rồi xem hết các tư liệu thôi cũng đã phải mất vài ngày rồi.