晚上九点钟的时候，整个停车场里停满了各式各样的豪华轿车，可以毫不夸张地说，只要是汽车杂志上能够看到的名贵轿车，停车场里都有。 Vào chín giờ tối, cả bãi đỗ xe đỗ đầy những chiến Limousine, có thể nói không chút nào khoa trương, chỉ cần là những chiếc xe nhìn thấy được trên tạp chí xe hơi, trong bãi đỗ xe đều có.
“肉感”这两个字使汤姆感到更加惶惶不安，但他还没来得及找话来表示反对，小轿车已经停了下来，黛西打着手势叫我们开上去并排停下。 Hai tiếng “nhục cảm” càng làm cho Tom thêm bồn chồn, nhưng anh chưa nghĩ ra câu nào bác lại thì chiếc xe con phía trước đã dừng bánh và Daisy vẫy tay ra hiệu bảo chúng tôi cho xe đỗ bên cạnh.
整夜跑了爱荷华州雪佛兰厚雨里,两次停下来虹吸气体,两次从车辆停在沉睡的小镇的空荡荡的街道上。 Cả đêm chúng đã phóng chiếc Chevrolet Iowa trong mưa dày hạt, đỗ hai lần để hút xăng, cả hai lần đều hút từ các xe đỗ ở mấy đường phố vắng ngắt của các thị trấn nhỏ đang ngủ yên lành.
说起美国生活，很多人首先想起来的就是带小院子的别墅和停在外面的敞篷跑车，这应该是以前美国电影带给我们最直观的感受。 Bàn về cuộc sống ở Mỹ, điều mà rất nhiều người nghĩ đến đầu tiên những căn biệt thự có vườn nhỏ và siêu xe đỗ bên ngoài, đây là cảm nhận trực quan nhất mà phim ảnh của Mỹ mang đến cho chúng ta.
那天早上我就是这样走过加油站被风吹过的停车场，看到了劳拉，坐在一辆停着的车的后轮上，茫然地看着高速公路。 Tâm trạng tôi cũng y như vậy vào cái buổi sáng khi tôi đang đi bộ ngang qua bãi đỗ xe lộng gió của trạm xăng thì chợt thấy Laura ngồi sau tay lái một trong những chiếc xe đỗ ở đó, nhìn mông lung ra đường cái.
这个时间段路上的车不少，大多数都将自行车道“规划”成停车场，只留下一条很窄的空隙给私家车过往，所以陆北辰的车速很慢。 Giờ này xe đỗ trên đường không ít, đa phần đều ‘quy hoạch’ đường của xe đạp thành bãi đỗ xe ô tô, chỉ để lại một khoảng trống rất hẹp cho xe bốn chỗ đi qua, thế nên tốc độ chiếc xe của Lục Bắc Thần rất chậm.
