诸位朋友，从这个名字当中可不可以看出范仲淹对孩子的存心？ Các vị bằng hữu, từ trong cái tên này có thể thấy mong đợi của Phạm Trọng Yêm đối với con trai hay không?
诸位朋友，从这个名字当中可不可以看出范仲淹对孩子的存心？ Các vị bằng hữu, từ trong cái tên này có thể thấy mong đợi của Phạm Trọng Yêm đối với con trai hay không?
因此，当时人们谣传说：有一天，江淹在凉亭里睡觉，做了一个梦。 Bởi vậy, lúc đó mọi người tung tin nhảm nói: có một ngày, Giang Yêm đang ngủ trong đình nghỉ mát, gặp một giấc mơ.
因此，当时人们谣传说：有一天，江淹在凉亭里睡觉，做了一个梦。 Bởi vậy, lúc đó mọi người tung tin nhảm nói: có một ngày, Giang Yêm đang ngủ trong đình nghỉ mát, gặp một giấc mơ.
“放心吧，我都回来了’说明那些敌手都败了，没有什么险情。 "Yêm tâm đi, anh đã trở về rồi thì chắc chắn rằng những kẻ địch kia đều đã thất bại cả, không có chút nguy hiểm nào."
“放心吧，我都回来了，说明那些敌手都败了，没有什么险情。 "Yêm tâm đi, anh đã trở về rồi thì chắc chắn rằng những kẻ địch kia đều đã thất bại cả, không có chút nguy hiểm nào."
范仲淹很真诚，所以他的人生态度一直影响了几百年的读书人。 Phạm Trọng Yêm rất chân thành, vì vậy thái độ sống của ông ảnh hưởng đến người có học thức mãi đến mấy trăm năm sau.
“没有，俺是租的房子，连茅房都是公用的，不好意思让她来，就在考虑去哪里见她。 “Không có, yêm là thuê phòng ở, liền nhà xí đều là công cộng, ngượng ngùng làm nàng tới, liền ở suy xét đi nơi nào thấy nàng.
所以，很小的时分范仲淹便决计自立门户，而改动他命运的仅有途径便是读书。 Thế nên khi còn rất nhỏ Phạm Trọng Yêm đã quyết tâm tự lập, mà con đường duy nhất để thay đổi vận mệnh của ông chính là đọc sách.
于是，很小的时候范仲淹便决心自立门户，而改变他命运的唯一途径就是读书。 Thế nên khi còn rất nhỏ Phạm Trọng Yêm đã quyết tâm tự lập, mà con đường duy nhất để thay đổi vận mệnh của ông chính là đọc sách.
