透过楼上的窗口，可以看见海格，他裹着鼹鼠皮大衣，戴着兔毛手套，脚穿着极大的海狸皮长靴。 Từ cửa sổ trên lầu có thể nhìn thấy lão Hagrid quấn mình trong chiếc áo da lông chuột chũi, đeo bao tay da thỏ và mang đôi giày khổng lồ bằng da hải ly.
透过楼上的窗口，可以看见海格，他裹着鼹鼠皮大衣，戴着兔毛手套，脚穿着极大的海狸皮长靴。 Từ cửa sổ trên lầu có thể nhìn thấy lão Hagrid quấn mình trong chiếc áo da lông chuột chũi, đeo bao tay da thỏ và mang đôi giày khổng lồ bằng da hải ly.
假如像君上所说的，那么穿狗裘的人就应当学狗吠了，穿羊裘的人就应当学羊叫了。 Nếu như quân tử giống như lời đại vương nói, vậy người mặc áo da chó thì phải học tiếng kêu của chó, mặc áo da dê thì phải học tiếng kêu của dê.
假如像君上所说的，那么穿狗裘的人就应当学狗吠了，穿羊裘的人就应当学羊叫了。 Nếu như quân tử giống như lời đại vương nói, vậy người mặc áo da chó thì phải học tiếng kêu của chó, mặc áo da dê thì phải học tiếng kêu của dê.
两个身材高大戴着墨镜穿着黑色皮衣的男人，这两个男人给人的第一感觉就是恐怖，寒冷的感觉。 Hai cái thân hình cao lớn đeo kính râm ăn mặc hắc sắc áo da nam nhân, cái này hai nam nhân cho người cảm giác đầu tiên tựu là khủng bố, rét lạnh cảm giác.
我又打中了一个穿着黑皮衫的光头，正打算再补一枪，突然听到身後有人在大叫：「小陈，小心啊！」 Tôi lại bắn trúng một tên đầu trọc mặc áo da màu đen, vừa định bồi thêm một phát, thì bỗng nghe có người hét lên phía sau mình: “Tiểu Trần, cẩn thận!”
等等，皮衣，我记得我穿着的是运动衣啊，还有，我刚刚明明是在家里的，怎么跑到这鬼地方来了。 Các loại, áo da, ta nhớ kỹ ta mặc chính là vận động y hả, còn có, ta vừa mới rõ ràng là đang trong nhà , như thế nào chạy đến địa phương quỷ quái này tới.
至于杀无辜的人，剥下人家的衣服皮袄，拿走戈剑，这比进人家牲口棚牵走马牛又更不义。 Đến như giết người vô tội để lột áo vải áo da, lấy ngọn mác, thanh kiếm của người ta thì việc bất nghĩa còn nặng hơn vào chuồng bò chuồng ngựa của người ta.
至于杀无辜的人，剥下人家的衣服皮袄，拿走戈剑，这比进人家牲畜棚牵走马牛又更不义。 Đến như giết người vô tội để lột áo vải áo da, lấy ngọn mác, thanh kiếm của người ta thì việc bất nghĩa còn nặng hơn vào chuồng bò chuồng ngựa của người ta.
不过，在第三十一天，却生了意外，一个野蛮人，手持狼牙大棒，穿着兽皮衣，匆匆赶来，硬闯山门。 Tuy nhiên, vào ngày thứ ba mươi mốt, lại đã xảy ra chuyện bất ngờ, một người dà man cầm trong tay đại bổng nanh sói, mặc áo da thú, vội vàng chạy tới xông vào sơn môn.
