đánh trống Tiếng Trung là gì
Câu ví dụ
- ”又交待好几遍,然后击鼓传令向左,宫女们又大笑。
Rồi căn dặn lại đôi ba phen và đánh trống ra lệnh quay bên trái, đám cung nữ lại cười rộ lên. - 犹如人伐鼓寻求逃跑之人,击之愈响,则人逃跑得愈远矣!”
Giống như người đánh trống tìm người bỏ trốn, đánh càng xa thì người bỏ trốn càng xa vậy!” - 战鼓队传令近战!
Đánh trống rút lui! - 停止击鼓
Ngừng đánh trống. - 我父亲想让我成为一个男子汉 所以他让我和驻军一起骑行 打鼓
Cha ta muốn ta trở thành một người đàn ông, cho nên ổng bắt ta cỡi ngựa theo đoàn quân, đánh trống. - 68:25 诗班在前,乐队在後,拍铃鼓的女童在中间。
68:25 Các người hát xướng đi trước, kẻ đờn nhạc theo sau, Ở giữa có những con gái trẻ đánh trống cơm. - 击鼓备战
Đánh trống. - 当曼斯发出信号我们袭击黑城堡 我们才不会大张旗鼓 告诉他们我们来了
Khi Mance phát tín hiệu và chúng ta tấn công Hắc Thành, chúng ta sẽ không đánh trống để báo hiệu cho chúng đâu. - 听到我的心在胸腾里击鼓般的咚咚声,我跟自己说,我们可能会因为亲吻而死掉。
Lắng nghe tim mình đang đánh trống trong lồng ngực, tôi tự nhủ người ta hoàn toàn có thể chết vì một cái hôn. - 去哪里找那些仁义之类的东西哦?那不跟敲着鼓去寻找丢失的羊一样可笑吗?”
Chẳng phải điều đó cũng đáng tức cười như việc vừa đánh trống vừa đi tìm một con dê thất lạc hay sao?”
- thêm câu ví dụ: 1 2 3 4 5