但是,有的魔术节目,却是依靠表演者的特异功能或者法术完成的。 Tuy nhiên, có những tiết mục ảo thuật, lại là dựa vào những công năng đặc dị hoặc phép thuật của người biểu diễn để hoàn thành.
我们尽管不能从科学上去考究,是什么原因形成的,但这种特异的文化现象非常普遍。 Cho dù chúng tôi không thể từ khoa học mà nghiên cứu ra nguyên nhân là gì, nhưng loại hiện tượng văn hóa đặc dị này vô cùng phổ biến.
因为当时中国社会上,有相当一部份人反对气功,反对特异功能,认为是迷信。 Bởi vì trong xã hội Trung Quốc đương thời có một bộ phận khá lớn phản đối khí công, phản đối công năng đặc dị, cho rằng đó là mê tín.
因为当时中国社会上,有相当一部份人反对气功,反对特异功能,认为是迷信。 Bởi vì trong xã hội Trung Quốc đương thời có một bộ phận khá lớn phản đối khí công, phản đối công năng đặc dị, cho rằng đó là mê tín.
比如,有个单位设计了一种测试特异功能的方法,让气功师看一个密封的盒子里有什么东西。 Ví như, có một đơn vị định kế hoạch ra một phương pháp trắc nghiệm công năng đặc dị, để khí công sư nhìn xem trong một cái hộp kín có gì.
比如,有个单位设计了一种 测试特异功能的方法,让气功师看一个密封的盒子里有什么东西。 Ví như, có một đơn vị định kế hoạch ra một phương pháp trắc nghiệm công năng đặc dị, để khí công sư nhìn xem trong một cái hộp kín có gì.
1915年,两位大师对当时世界特异功能高手“沃尔夫・梅辛”,进行了一次轰动世界的实验……。 Năm 1915, hai đại sư đã thực hiện một thí nghiệm chấn động thế giới về cao thủ công năng đặc dị của thế giới đương đại là Wolf Messing.
因为“家的生活”虽然会使人感到幸福、快乐,但是却会磨灭掉他们“奇异的本能”。 Bởi vì "sinh hoạt gia đình" tuy có thể khiến cho người ta cảm thấy hạnh phúc, khoái lạc, nhưng lại có thể phá hủy "bản năng đặc dị" của bọn họ.
因为“家的生活”虽然会使人感到幸福、快乐,但是却会磨灭掉他们的“奇异的本能”。 Bởi vì "sinh hoạt gia đình" tuy có thể khiến cho người ta cảm thấy hạnh phúc, khoái lạc, nhưng lại có thể phá hủy "bản năng đặc dị" của bọn họ.
“很难形容她是一个什么样的人,无论传闻还是别人转述,她在性情方面没有太过特异的地方。 "Rất khó hình dung nàng là người như thế nào, kể cả là tin đồn hay người ta thuật lại, về mặt tính tình nàng không có điểm nào quá mức đặc dị."