这几天，我听人家说，报章杂志里面刊载欧洲牛肉又发生问题了，又不能吃了。 Mấy hôm nay tôi nghe mọi người nói là báo chí đưa tin, thịt bò ở châu Âu lại phát sinh vấn đề, lại không ăn được.
这几天，我听人家说，报章杂志里面刊载欧洲牛肉又发生问题了，又不能吃了。 Mấy hôm nay tôi nghe mọi người nói là báo chí đưa tin, thịt bò ở châu Âu lại phát sinh vấn đề, lại không ăn được.
这几天我听人家说，报章杂志里面刊着欧洲牛肉又发生问题了，又不能吃了。 Mấy hôm nay tôi nghe mọi người nói là báo chí đưa tin, thịt bò ở châu Âu lại phát sinh vấn đề, lại không ăn được.
当然，我军会进行围城，尽管取胜没问题，却会变成耗时的围城战。 Đương nhiên, quân ta sẽ tiến hành vây thành, cho dù thủ thắng không có vấn đề, lại sẽ biến thành tốn thời gian vây thành chiến.
但是，只要问题一关系到描述某个历史时期，即关系到实际的应用，那情况就不同了，这里就不容许有任何错误了。 Nhưng khi phải trình bày một thời kỳ lịch sử, nghĩa là khi vận dụng lý luận vào thực tiễn thì vấn đề lại khác hẳn và ở đây không thể có một sai lầm nào.
他说「我证得无上菩提」，又「成正觉已」，明明有分别、有执着，跟我们现在的状况有什么差别? Ngài nói "ngã chứng đắc Vô Thượng Bồ Đề", lại "thành chánh giác dĩ", rõ ràng có phân biệt, có chấp trước, cùng với tình hình của chúng ta hiện tại có gì khác biệt?
这个问题真的变成了分析所有这些场景和模拟，以找到可以指导工程师更好地驾驶的有趣数据。 Giờ đây, vấn đề lại nằm ở việc phân tích tất cả những kịch bản và mô hình giả lập này để tìm ra những dữ liệu thú vị có thể giúp các kỹ sư lái xe tốt hơn.
这个问题真的变成了分析所有这些场景和模拟，以找到可以指导工程师更好地驾驶的有趣数据。 Giờ đây, vấn đề lại nằm ở việc phân tích tất cả những kịch bản và mô hình giả lập này để tìm ra những dữ liệu thú vị có thể giúp các kỹ sư lái xe tốt hơn.
最终，这个问题变成了分析所有真实场景和模拟场景，找到有趣的数据，从而指导工程师，如何让汽车更好地行驶。 Giờ đây, vấn đề lại nằm ở việc phân tích tất cả những kịch bản và mô hình giả lập này để tìm ra những dữ liệu thú vị có thể giúp các kỹ sư lái xe tốt hơn.
问题其实可以帮助分析所有这些场景和仿真，找到有用的数据，指导工程师能够更好地驾进行操控。 Giờ đây, vấn đề lại nằm ở việc phân tích tất cả những kịch bản và mô hình giả lập này để tìm ra những dữ liệu thú vị có thể giúp các kỹ sư lái xe tốt hơn.
